BIP

«Поспівай мені, мамо, поспівай мені, тату» – двомовні музичні майстер-класи в Переході Діалогу

Grafika promująca wydarzenie w Przejściu Dialogu: Pośpiewaj mi, mamo, pośpiewaj mi, tato – dwujęzyczne warsztaty muzyczne

Запишіть у календар: 3 і 10 грудня в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) відбудуться музичні майстер-класи для родин!

Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) запрошує батьків, які очікують на дитину, а також батьків із малюками (0–2 роки) на особливі двомовні музичні майстер-класи в межах проєкту «Поспівай мені, мамо, поспівай мені, тату». Проєкт, який уже 15 років реалізується в Національному форумі музики (NFM), у 2023 році отримав двомовну версію, адресовану насамперед родинам з української меншини. Це чудова нагода разом співати, вивчати колискові й пісні польською та українською мовами, а також зміцнювати зв’язок із малюками.


Чому варто взяти участь?

– Емоційний та інтелектуальний розвиток дітей. Спів для дітей – це спосіб підтримати їхній розвиток, що впливає на емоції, інтелект і мовлення дитини.
– Зміцнення зв’язку з малюком. Спільний спів – це не лише вивчення нових пісень, а й чудова нагода зміцнити зв’язок між батьками й дитиною.
– Знайомство з польською та українською дитячою культурою. Майстер-класи дадуть змогу учасникам пізнати традиції обох культур через спів двома мовами.
– Святковий настрій. Грудневі зустрічі будуть присвячені колисковим і святковим пісням, які зігріють серця й наповнять особливою святковою атмосферою.

Приєднуйтеся до нас, щоб у зимову пору провести особливі хвилини з дітьми, вивчаючи колискові й пісні, які супроводжуватимуть ваших малюків усе життя


Музичні майстер-класи. Деталі

Коли? 3.12 і 10.12 (вівторки), 10:30-11:00
Де? Перехід Діалогу, ul. Świdnicka 19, Wrocław
Для кого? батьки, які очікують на дитину, а також батьки з малюками (0–2 роки)
Мови: українська та польська


Музичні майстер-класи. Реєстрація

Майстер-класи безкоштовні, однак потрібна реєстрація. Кількість місць обмежена. Нижче – реєстраційна форма, яка дає змогу записатися одразу на обидві дати:

Реєстрація на майстер-класи 3 і 10 грудня 2024 р.

Інформаційна клаузула RODO – захист персональних даних
Стандарти захисту неповнолітніх – WCRS

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]