Почнімо зі статистики📊
У 2023 році Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) відвідали понад 11 500 осіб. Шкода, що ми не можемо обійняти кожного й кожну з вас!
Відбулося 483 події, зокрема 441 партнерська і 42 власні, – це наш рекорд на сьогодні. Понад 7204 особи взяли участь у подіях, організованих нами або спільно з партнерами.
Понад 3000 осіб скористалися консультаціями WroMigrant у співпраці з Окружною палатою юрисконсультів у Вроцлаві (OIRP Wrocław) (від початку 2023 року дотепер)
✅ Влітку ми чудово провели канікули: гуляли Вроцлавом із Христиною Подолян (Krystyna Podolian), створювали власні комікси під час циклу «Зроби собі комікс… про місто», мандрували довкола світу на мистецьких майстер-класах із фондом Freya… а ще виходили за межі Переходу й гостювали на сусідських пікніках.
✅ Осінні події оберталися навколо мови (хоча й не лише). Гаслом сезону ми обрали «Покажи мені язик» (польське «język» означає і «язик», і «мова»). Хоча зазвичай ці слова асоціюються з непристойним жестом, ми свідомо й наперекір використовували їх, щоб наголосити на силі мови та нашого голосу. У програмі були, зокрема, відомий і улюблений English Speaking Club «Let’s talk about..2.0», майстер-класи з івриту, Фестиваль незалежної білоруської культури з фондом «Za Wolność Waszą i Naszą», цікава розмова про інклюзивну мову з Матеушем Адамчиком (Mateusz Adamczyk). Ми також почули, як звучить Камерун, під час зустрічі з польсько-африканським гуртом Blueverest. А на вокально-терапевтичні заняття з Akvaleria vocal Wrocław швидко зібралася група учасниць.
✅ Ми знаємо, наскільки важливим для інтеграції є вивчення мови. Тому в другому півріччі ми організували 5 різних циклів навчання польської мови для різних цільових груп, у яких взяли участь близько 150 осіб. У нашому просторі ми приймали багато польських і закордонних організацій, а також людей, які займаються громадською та/або міжкультурною діяльністю (зокрема Fundacja Batorego, фонд Homo Faber, Fundacja NON LICET, Kolegium Europejskie).
✅ У співпраці з Вроцлавським університетом ми також розпочали новий проєкт «Соціальна лабораторія» (Laboratorium Społeczne), мета якого – дати студентам/кам можливість співпрацювати з практиками, які займаються міжкультурним діалогом. Більше про проєкт: https://wielokultury.wroclaw.pl/…/laboratorium-spoleczne/
✅ Наприкінці року ми організували «Зимові дива в Переході Діалогу» – цикл святкових майстер-класів для родин із дітьми.
🫶 Усього цього ми не змогли б зробити без вас – мешканців і мешканок міжкультурного Вроцлава. Дякуємо всім учасникам і учасницям подій, а також кожному, хто цього року завітав до Переходу. Ми відчуваємо багато енергії та сили, щоб наступний рік став ще кращим!
——————————————
📲💌Якщо хочете залишити нам відгук або сказати добре слово, це можна зробити тут: відгуки в Google або на Facebook – нам буде надзвичайно приємно!
Побачимося у 2024 році👏
Завжди ваша команда Переходу Діалогу!
