BIP

Побачимось у Переході. Нова програма подій уже з жовтня

Grafika promocyjna Przejścia Dialogu z napisami: „Widzimy się w Przejściu” i „Wracamy na ul. Świdnicka 10!”. Na szałwiowym tle umieszczono chabrowy prostokąt z hasłem, żółty akcent adresowy oraz ilustracje oczu z czarnymi promieniami.

 

Осінь у Переході Діалогу – це час для нових зустрічей, добре знайомих занять і кількох новинок. Із жовтня ми розпочинаємо новий сезон безкоштовної програми, у межах якої можна буде вчитися, спілкуватися, творити, співати й просто проводити час разом.

Побачимось у Переході… на навчанні та спілкуванні

Осінню програму ми почнемо з того, що допомагає нам добре порозумітися одне з одним, – з мови. У межах «Від слова до слова» зустрічатимемося на заняттях польської мови, цього разу у двох групах. Тож буде більше можливостей розвивати польську, практикувати мовлення та почуватися впевненіше у повсякденних ситуаціях. А якщо вже говорити про спілкування, повертається також «Let’s Talk About» – наш розмовний клуб англійської мови. Цього сезону зустрічі відбуватимуться у двох групах: для дорослих і для молоді. Буде більше простору для розмов, обміну думками та знайомства з новими людьми. І цілком можливо, що цієї осені в Переході з’являться також розмови іншими мовами…


Побачимось у Переході… щоб співати й творити разом

Розмова – не єдиний спосіб зустрічатися з іншими. Повернуться також вокальні заняття «Спільним голосом», які проводить Аквалерія. Це заняття, під час яких голос і спів стають приводом для спільної роботи, вправ із дикції та артикуляції, а передусім – для того, щоб бути разом. Восени ми також хочемо запропонувати трохи іншу форму спільної творчості. Під час мистецьких занять можна буде творити, експериментувати та відкривати свою творчу сторону.


Побачимось у Переході… щоб говорити про важливе

Ми хочемо, щоб осіння програма була простором для різних людей і різного досвіду. Тому плануємо також зустрічі у невеликих групах, де можна буде спокійно поговорити, познайомитися з іншими та обмінятися досвідом. Однією з таких пропозицій стане безпечний простір для чоловіків — для розмов і спілкування у групі. Не забуваємо й про наймолодших. Уже знайомі заняття «Емоції у шкільному ранці» – це воркшопи для дітей, які проводить психологиня. Цієї осені ми плануємо розширити їх. Після попередньої українськомовної версії хочемо також створити можливість брати участь у заняттях польською мовою.


Але це ще не все. Осіння програма Переходу поступово розширюватиметься! Інформацію про дати, реєстрацію та окремі події будемо публікувати поступово.

Побачимось у Переході?

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]