BIP

«Хто ми, білоруси?». Відкрита дискусія в Переході Діалогу!

Zaproszenie na otwarte dyskusji po XI festiwalu Niezależnej Białoruskiej Kultury w Przejście Dialogu!

У листопаді 2023 року у Вроцлаві відбудеться цикл ВІДКРИТИХ ДИСКУСІЙ з істориками, митцями, діячами культури, політиками, активістами та мешканцями міста.

🍁 15 листопада 2023 (середа), 18:00
«Хто ми, білоруси?» за участі Уладзіміра Някляєва.
Модератор: проф. Микола Іванов
📍 Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19

✅Уладзімір Някляєв – поет, прозаїк, перекладач, громадсько-політичний діяч. Народився 11 липня 1946 року в Сморгоні на Гродненщині. Дитячі роки провів у Креві, відомому підписанням тут у 1385 році Кревської унії, що вплинуло на тематику його творчості. Навчався в Мінському електротехнічному технікумі, потім у Літературному інституті в Москві та на філологічному факультеті Мінського педагогічного інституту. Працював телеграфістом, радіомеханіком, журналістом, телеведучим, редактором. Редагував журнал «Крыніца» та газету «Літаратура і мастацтва» («Література і мистецтво»). Лауреат багатьох національних і міжнародних премій. У 2012 році Білоруський ПЕН-центр і Союз білоруських письменників висунули його на Нобелівську премію.

У 1999 році Някляєв був змушений залишити Білорусь із політичних причин. Жив і працював у Польщі та Фінляндії. У 2004 році повернувся на батьківщину. У 1998–2001 роках очолював Союз білоруських письменників, а у 2005–2009 роках був президентом Білоруського ПЕН-центру. Балотувався на президентських виборах 2010 року в Республіці Білорусь. У день виборів його жорстоко побили бійці спецпідрозділу міліції, а потім співробітники білоруського КДБ викрали його з лікарні й ув’язнили. Amnesty International визнала Уладзіміра Някляєва в’язнем сумління.

Свій тюремний досвід Уладзімір Някляєв утілив у збірці «Лісты да Волі» (вірші та поема), виданій у Вільнюсі 2011 року, а також у романі «Автомат із сиропом і без», перекладеному польською мовою та відзначеному премією імені Єжи Ґедройця. Його найважливіші твори останніх років – роман «Hej Ben Hinnom» (пол. «Вогненна геєнна»), історичні драми «Гедимін» і «Ягайло», а також остання поетична збірка «САМ».
⠀
#razemlepiej («Разом краще») – гаслом розмов залишається гасло XI Фестивалю незалежної білоруської культури, який відбувся у Вроцлаві 1–8 жовтня 2023 р. (Посилання на звіт про фестиваль).
⠀
Продовжуймо розмови про Білорусь, щоб зміни настали швидше, адже #razemlepiej!

Зустрічі відбуваються за підтримки Центру Мерошевського.

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]