UA
BIP

Новини

Дебати «Порожня тарілка. Про ситуацію на кордоні»

Дата: 20 december 2021, о 17:00–19:00

До Європи прибувають люди з країн, охоплених воєнними, політичними, релігійними та кліматичними кризами. На польсько-білоруському кордоні тисячі людей перебувають просто неба. Представниці та представники неурядових організацій, університетів і органів місцевого самоврядування стоять перед величезним викликом. Акти солідарності та громадської підтримки дуже важливі, але потрібна швидка й реальна допомога. Чи в Польщі, де багатовіковою традицією є […]

Що відбувається цього тижня?

🌟 У вирі святкових приготувань ми в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) трохи переводимо подих. Цього тижня, як і щотижня, запрошуємо вас на консультації для мігрантів у понеділок і вівторок з 13:00 до 17:00. 🌟 Сьогодні ввечері відбудеться дебат «Порожня тарілка» про ситуацію на польсько-білоруському кордоні. Долучайтеся до нього на наших каналах Переходу Діалогу та Wielokultury […]

Вроцлавська частина кампанії Grupa Granica «Будь для інших»

Дата: 10–31 december 2021, о 08:00–18:00

Місце: Перехід Діалогу
ul. Świdnicka 19, Wrocław

10 грудня ми відзначаємо Міжнародний день прав людини, і з цієї нагоди хочемо запросити вас долучитися до вроцлавської частини кампанії Grupa Granica «Будь для інших». З 10 грудня до кінця року запрошуємо взяти участь у соціальній акції в Переході Діалогу (Przejście Dialogu, Przejście Świdnickie), під час якої кожен мешканець і кожна мешканка зможе завершити речення […]

Різдвяні листівки в Переході Діалогу

Дата: 10–31 december 2021, о 08:00–18:00

Місце: Перехід Діалогу
ul. Świdnicka 19, Wrocław

⭐ «Усі всім надсилають вітання!» – і ми щиро заохочуємо надсилати найтепліші та найкращі святкові побажання. Кожному: родині, близьким, а також сусідам чи незнайомим людям. Щоб у святкові дні кожен міг відчути довкола себе добрі думки й добрі слова. У межах кампанії «Подаруймо комусь свято» (Poświętuj-my komuś święta) ми підготували для вас кілька дизайнів різдвяних […]

Екскурсія Переходом Діалогу для дітей з Аджарії – переможців конкурсу знань про Нижню Сілезію

Дата: 16 december 2021, о 13:00–14:00

Місце: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)
ul. Świdnicka 19, Wrocław

У четвер ми приймаємо Сару Блейвас з Бюро міжнародної співпраці Вроцлавської міської ради, яка проведе в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) зустріч із дітьми з Аджарії – ми зможемо показати наш простір і розповімо про ідею цього місця.

Зустріч з Ольгою Хребор, уповноваженою Президента Вроцлава з питань UAinWro, та журналістами з України

Дата: 13 december 2021, о 15:00–17:00

Місце: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)
ul. Świdnicka 19, Wrocław

Ольга Хребор, уповноважена Президента Вроцлава з питань UAinWro, разом із журналістами з України завітає до нас у Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)! Під час зустрічі ми розповімо нашим гостям і гостиням, у чому полягає ідея Переходу Діалогу. Вони ознайомляться з діяльністю Переходу, яка, зрештою, лише починається, а ми матимемо нагоду познайомитися одне з одним. Обговоримо становище […]

Свято для білоруських дітей «Ялинка-2021»

Дата: 18 december 2021, о 10:00–16:00

Місце: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)
ul. Świdnicka 19, Wrocław

Уже зовсім скоро Новий рік! Вроцлавські організації разом із волонтерами підготували святкову акцію «Ялинка 2021»! Святий Миколай зустрінеться з білоруськими дітьми біля ялинки – будуть колядки, танці й, звісно, подарунки!!! Дата: 18 грудня (субота) Час: після реєстрації ви отримаєте іменне запрошення з точним часом (через обмеження розміру групи дітей – не більше 15 осіб) Реєстрація: […]

Освітня лекція «Раціональне харчування та його вплив на здоров’я – дієта як профілактика й ліки»

Дата: 15 december 2021, о 17:00–19:00

Місце: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)
ul. Świdnicka 19, Wrocław

«Раціональне харчування та його вплив на здоров’я – дієта як профілактика й ліки» – освітня лекція для представників/ць вроцлавських освітніх і опікунських закладів. Її проведе Гражина Карчевська – дієтологиня, консультантка з питань харчування. Реєстрація https://tiny.pl/9fx5h Більше про лекцію на сторінці https://www.facebook.com/KuzniaZdrowychNawykow/