Polish Cinema for Beginners: “Three Colours: White” / «Три кольори: Білий»

We invite you for third screening this year, which will end the first part of #𝗡𝗲𝘄𝗰𝗼𝗺𝗲𝗿𝘀 programme! At Przejście Dialogu we will watch together Krzysztof Kieślowski’s “Three Colours: White”. Join us!

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝟭𝟲𝘁𝗵 𝗣𝗖𝗳𝗕

These are troubled times. We planned to deal with the subject of newcomers, as captured in Polish cinema. Without realising how current and necessary this issue will become. We invite you to a series of 10 indoor and outdoor meetings throughout the upcoming year which will revolve around migration, focusing in particular on our neighbours from Belarus, Germany and Ukraine. More: www.polishcinema.com.pl

𝗦𝟭𝟲𝗘𝟬𝟯 𝗣𝗼𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗳𝗼𝗿 𝗕𝗲𝗴𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘀: “𝗧𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗼𝘂𝗿𝘀. 𝗪𝗵𝗶𝘁𝗲”

📌 Przejście Dialogu, Świdnicka 19 (underground passage)
📅 12.05.2022 | 6:00 PM
🙌 Free admission! Registration form: https://bit.ly/register_pcfb
👉 Meeting with the film expert, Diana Dąbrowska

𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗹𝗺

Karol, a Polish hairdresser married to beautiful French woman Dominique, runs a hairdressing salon in Paris. However, the stress of being in a foreign country, not knowing the language and the people, makes Karol become impotent. Unable to wait six months to consummate their relationship, Dominique divorces her husband, taking all his possessions, including his old “Polonez”. Although Karol still loves her, the young woman does not give him even a shadow of hope that she will ever return to him.

“White” is the second part of the “Three Colours” trilogy, which also includes the films “Three Colours. Blue” (1993) and “Three Colours. Red” (1994). The three colours of the title refer to the colours of the flag of France and the motto of the French Revolution (1789-1799) “Liberty, Equality, Fraternity”.

________

𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲! Next episodes in #16 PCfB are planned for: 2/06, 7/07, 4/08, 20/08, 1/09, 13/10, 3/11.
________

𝗙𝗼𝗿 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗴𝗼 𝘁𝗼

www.polishcinema.com.pl
www.facebook.com/polishcinema
www.instagram.com/polishcinema
See you at the screenings!
The event is co-financed by the City of Wroclaw (www.wroclaw.pl) and by the Polish Film Institute (PISF).
Polish Cinema for Beginners is brought to you by Wrocławska Fundacja Filmowa.

🇵🇱

Запрошуємо на третій цьогорічний показ, який завершить першу частину програми #𝗣𝗿𝘇𝘆𝗯𝘆𝘀𝘇𝗲! У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми разом переглянемо фільм Кшиштофа Кесльовського «Три кольори: Білий». Долучайтеся!

Про 16-й сезон PCfB

Настали неспокійні часи. Цього року ми планували звернутися до теми прибульців, як її показує польське кіно, – не усвідомлюючи, наскільки актуальною і потрібною стане ця тема. Запрошуємо на серію з 10 зустрічей у приміщенні та просто неба, присвячених міграції, з особливим фокусом на наших сусідах із Білорусі, Німеччини та України. Більше: www.polishcinema.com.pl

S16E03 Polish Cinema for Beginners: «Три кольори. Білий»

📌 Перехід Діалогу, Świdnicka 19 (підземний перехід)
📅 12.05.2022 | 18:00
🙌 Вхід вільний! Реєстрація: https://bit.ly/register_pcfb
👉 Зустріч із кінознавицею Діаною Домбровською

Про фільм

Кароль, польський перукар, одружений із вродливою француженкою Домінік, має перукарню в Парижі. Проте стрес від життя в чужій країні, незнання мови й людей призводить до того, що Кароль стає імпотентом. Не бажаючи пів року чекати на консумацію шлюбу, Домінік розлучається з чоловіком і забирає все його майно, зокрема старий «Полонез». Хоча Кароль досі її кохає, молода жінка не дає йому навіть тіні надії, що колись до нього повернеться.

«Білий» – друга частина трилогії «Три кольори», до якої входять також фільми «Три кольори. Синій» (1993) і «Три кольори. Червоний» (1994). Три кольори з назви відсилають до барв прапора Франції та гасла Французької революції (1789–1799) «Свобода, рівність, братерство».
________

Збережіть дату! Наступні покази #16 PCfB заплановано на: 2/06, 7/07, 4/08, 20/08, 1/09, 13/10, 3/11.
________

Більше інформації:

www.polishcinema.com.pl
www.facebook.com/polishcinema
www.instagram.com/polishcinema
До зустрічі на показах!
Захід співфінансується гміною Вроцлав (www.wroclaw.pl) та Польським інститутом кіномистецтва (PISF). Програму «Polish Cinema for Beginners» реалізує Вроцлавська кінофундація (Wrocławska Fundacja Filmowa).