BIP

Що відбувається цього тижня?

Що відбувається цього тижня?

Консультації для мігрантів/ок, English Speaking Club, «Розмовляймо польською» та інші цікаві заходи відбудуться цього тижня в Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Перегляньте й виберіть щось для себе.

 

13 грудня (понеділок)

Консультації для мігрантів/ок (також 14 і 15 грудня), тобто поради для нових мешканців і мешканок Вроцлава, які надають команди WroMigrant та Інституту прав мігрантів (Instytut Praw Migrantów).
Запрошуємо на сторінку: https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/migranci-tki/.

 

«Розмовляймо польською» (Rozmawiamy po polsku) – заняття для дітей і молоді, для яких польська мова не є рідною. Зустріч організовує освітня команда Вроцлавського центру соціального розвитку (WCRS). Подробиці та реєстрація на сторінці:
https://wke.wcrs.wroclaw.pl/2021/09/16/rozmawiamy-po-polsku/.

 

У понеділок у Переході ми також приймаємо Ольгу Хребор, уповноважену президента міста у справах мешканців українського походження, разом із журналістами з України. Під час зустрічі розповімо нашим гостям і гостиням про ідею Переходу Діалогу. Більше дізнаєтеся з наших репортажів в Instagram.

 

«Будь для інших» («Bądź dla innych») – інтерактивна виставка в Переході. Вона виникла в межах вроцлавської частини кампанії Grupa Granica. Це означає, що, завітавши до нас, ви можете написати й висловити все, що відчуваєте щодо кризи / кордону / біженців. Більше інформації – на https://fb.me/e/dY1FM8sVb.

 

8 грудня (середа)

«Раціональне харчування та його вплив на здоров’я – дієта як профілактика і ліки» – освітня лекція для представників вроцлавських освітніх і опікунських закладів. Її проведе Grażyna Karczewska – дієтологиня, консультантка з питань харчування.
Реєстрація на захід: https://tiny.pl/9fx5h, а більше про лекцію – на сторінці Kuźnia Zdrowych Nawyków.

 

16 грудня (четвер)

У четвер у нас у гостях Sara Blejwas з Бюро міжнародної співпраці Вроцлавської міської ради, яка проведе в Переході зустріч із дітьми з Аджарії. Дивіться репортаж із цієї зустрічі в сторіз.

English Speaking Club – безоплатні мовні зустрічі (англійська мова), які організовує Фундація «Україна» (Fundacja Ukraina). Більше на ABC: Argy-Bargy Club.

 

18 грудня (субота)

«Ялінка 2021» – новорічна акція для дітей з Білорусі. Запрошуємо вас на зустріч зі Святим Миколаєм біля ялинки, який роздаватиме дітям подарунки. Більше на https://fb.me/e/1YhEUdzp4.

До зустрічі!

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]