BIP

Вечір української поезії // Wieczór poezji ukraińskiej

Plakat promuje "Wieczór poezji ukraińskiej" w Przejściu Dialogu. PO prawej stronie znajdują się poeci ukraińskie - Wasil Symonenko i Wasyl Stus.

 


po polsku poniżej


Чи може поезія стати простором для роздумів, відпочинку та глибшого розуміння себе та інших? Так! Особливо в товаристві улюблених віршів, які здатні торкнутися душі й зблизити людей.

Український книжковий клуб запрошує всіх на Вечір української поезії у Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Це унікальна нагода разом зануритися у світ української поезії. Зустріч розрахована на тих, хто хоче провести час серед шанувальників поезії та поділитися своїми улюбленими віршами.

Коли? 31 січня 2025 року, о 18:00
Де? У Переході Діалогу, ul. Świdnicka 19 (Свідницький перехід)
Вхід вільний!


Як це відбуватиметься?

Під час вечора кожен учасник зможе прийти з власною збіркою поезії та прочитати вибрані твори вголос. Головною темою події будуть українські поети, які народилися в січні, зокрема: Василь Симоненко, Василь Стус, Володимир Сосюра, Павло Тичина та Максим Кривцов.

Зустріч відкрита, а її мета – створити простір, де можна разом ділитися поезією, натхненням і роздумами. Варто додати, що участь у події не потребує спеціальної підготовки – достатньо прийти з книжкою та бажанням разом пережити літературний вечір.



 

Czy poezja może stać się przestrzenią do refleksji, odpoczynku i głębszego zrozumienia siebie oraz innych? Tak! A szczególnie w towarzystwie ulubionych wierszy, które potrafią poruszyć duszę i zbliżyć do siebie ludzi.

Ukraiński Klub Książki zaprasza wszystkich na Wieczór poezji ukraińskiej w Przejściu Dialogu. Jest to wyjątkowa okazja, by wspólnie zanurzyć się w świecie ukraińskiej literatury poetyckiej. Spotkanie to skierowane jest do osób, które pragną spędzić czas w gronie miłośników poezji i dzielić się swoimi ulubionymi wierszami.

Kiedy? 31 stycznia 2025, o godz. 18:00
Gdzie? w Przejściu Dialogu, ul Świdnicka 19 (przejście Świdnickie)
Wstęp wolny!


Jak to będzie wyglądać?

Podczas wieczoru każdy uczestnik będzie mógł przyjść z własną książką z poezją i przeczytać wybrane utwory na głos. Tematem przewodnim wydarzenia będą poeci ukraińscy, którzy urodzili się w styczniu, tacy jak: Wasyl Symonenko, Wasyl Stus, Wołodymyr Sosiura, Pawło Tyczyna oraz Maksym Kryvtsov.

Spotkanie jest otwarte, a jego celem jest stworzenie przestrzeni do wspólnego dzielenia się poezją, inspiracjami i refleksjami. Warto dodać, że udział w wydarzeniu nie wymaga specjalnych przygotowań – wystarczy przyjść z książką i gotowością do wspólnego przeżywania literackiego wieczoru.

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]