Регламент конкурсу від 18.05.2023 р.
§ 1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Організатором конкурсу у Facebook (далі – «Конкурс») є Вроцлавський центр соціального
розвитку (WCRS) – організаційна одиниця гміни Вроцлав, що знаходиться за адресою pl. Dominikański 6, 50-159 Wrocław, телефон: 71
772 49 00, info@wcrs.wroclaw.pl
(далі – «Організатор»).
2. Фундатором призу є Нижньосілезький кіноцентр (Dolnośląskie Centrum Filmowe), ul. Piłsudskiego 64a, 50-529 Wrocław,
у межах 20-го фестивалю Millennium Docs Against Gravity.
3. Адміністратором персональних даних, наданих Учасниками Конкурсу, є Організатор.
4. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для участі Учасника в Конкурсі.
Особи, які надають дані, мають право на доступ до цих даних, їх зміну або видалення.
5. Цей регламент визначає умови Конкурсу.
6. Конкурс не створюється, не адмініструється, не підтримується і не спонсорується Facebook. Facebook є
зареєстрованою торговельною маркою Facebook, Inc.
7. Конкурс проводиться на сторінці Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) (далі – «Фанпейдж»).
8. Нагляд за правильністю та перебігом Конкурсу, тобто надання інформації про Конкурс і розгляд
скарг, здійснює Організатор.
§ 2. УЧАСНИКИ КОНКУРСУ
1. Учасниками Конкурсу можуть бути виключно фізичні особи, споживачі в розумінні ст. 221 Цивільного кодексу,
які мають повну дієздатність, є користувачами та мають активний обліковий запис у сервісі
Facebook.com і прийняли цей Регламент (далі – «Учасник»).
2. Учасник заявляє, що:
a. є фізичною особою з повною дієздатністю;
b. ознайомився зі змістом цього Регламенту і добровільно бере участь у Конкурсі;
c. погоджується з умовами Регламенту та приймає їх, зокрема ознайомився з порядком отримання призу і
повністю його приймає;
d. зобов’язується дотримуватися положень Регламенту, а також правил Facebook;
e. надав згоду на обробку персональних даних для цілей, пов’язаних з участю в Конкурсі;
f. є зареєстрованим Користувачем соціальної мережі Facebook;
3. У Конкурсі не можуть брати участь працівники та співпрацівники Організатора.
§ 3. ПРИЗ
1. У Конкурсі передбачено 1 приз – для 2 осіб, визначених у спосіб, зазначений у §6.
2. Призом є 2 квитки, кожен для двох осіб, на показ фільму «В Україні», запланований на 20 травня (субота) о
14:15 у Нижньосілезькому кіноцентрі за адресою ul. Piłsudskiego 64a у Вроцлаві.
3. Інформація про Приз буде міститися в оголошенні про Конкурс, опублікованому в соціальній мережі Facebook, на
профілі Перехід Діалогу.
4. Переможці не мають права обміняти Приз на гроші чи приз іншого виду.
5. Переможці можуть відмовитися від Призу, але натомість їм не належить грошовий еквівалент чи будь-який інший приз.
§ 4. МІСЦЕ І ЧАС
1. Конкурс доступний у формі конкурсного оголошення (далі – «конкурсний пост») у соціальній мережі
Facebook на профілі Організатора за адресою https://www.facebook.com/przejsciedialogu
2. Конкурс триває з 18.05.2023 р. (з 14.00) до 19.05.2023 р.
§ 5. ПРАВИЛА УЧАСТІ В КОНКУРСІ
1. Завдання Учасника Конкурсу:
a. дати правильну відповідь у коментарі до конкурсного посту або в приватному повідомленні на запитання: «Хто є
автором/авторкою мистецької перформативної акції „В Україні”, яка відбулася також у Переході Діалогу?»
2. Переможця визначає черговість надісланих правильних відповідей.
2. Інформація про конкурс буде доступна у Facebook за адресою https://www.facebook.com/przejsciedialogu.
§ 6. УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ТА ОТРИМАННЯ ПРИЗІВ
1. Доступ до Конкурсу безкоштовний.
2. Умовою участі в Конкурсі є ознайомлення з Регламентом і правильне виконання всіх завдань,
описаних у § 5 п. 1 Регламенту.
3. Рішення про присудження призу ухвалює Організатор, аналізуючи правильність виконання Учасниками Конкурсу завдань, описаних у § 5 п. 1 і 2
Регламенту.
4. З-поміж надісланих відповідей Організатор визначить двох переможців.
5. Переможця Конкурсу буде повідомлено про виграш і умови отримання Призу приватним
повідомленням у Facebook протягом 12 годин після завершення конкурсу.
6. Публічна інформація про виграш буде також розміщена в коментарі до конкурсного посту на
сторінці https://www.facebook.com/przejsciedialogu.
7. Умовою отримання призу відзначеним Учасником є надсилання протягом 10 годин після оголошення результатів
Конкурсу на Фанпейджі приватного повідомлення з такими даними:
– ім’я та прізвище
8. Ненадсилання повідомлення, зазначеного в п. 7, перевищення допустимого часу відповіді або надсилання
неправильних даних призводить до втрати учасником права на приз.
9. Присуджений у Конкурсі приз можна буде отримати в день кінопоказу у фестивальному офісі в Нижньосілезькому
кіноцентрі за адресою ul. Piłsudskiego 64a у Вроцлаві.
§ 7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОРГАНІЗАТОРА
1. Організатор не несе відповідальності за достовірність і правдивість даних Учасників Конкурсу, зокрема за неможливість
передати приз із причин, що залежать від Учасника, зокрема якщо він не надав
правдивих даних або надані дані є неповними чи неактуальними.
2. Організатор заявляє, що не здійснює контролю чи моніторингу змісту, розміщеного Учасниками, щодо
його достовірності та правдивості, за винятком дій, пов’язаних з усуненням порушень Регламенту або
загальнообов’язкових норм права.
3. Організатор залишає за собою право виключити з участі в Конкурсі Учасників, дії яких суперечать
закону, Регламенту чи правилам Facebook, зокрема учасників, які:
a) розміщують контент, що не відповідає чинному законодавству або Регламенту, доступному в мережі Facebook (
зокрема образливий контент як у текстовій, так і в графічній формі);
b) діють з використанням облікового запису/профілю, створеного з порушенням правил Facebook;
c) діють з використанням облікових записів/профілів третіх осіб усупереч правилам Facebook;
d) втручаються в механізм проведення Конкурсу;
e) створюють фіктивні облікові записи/профілі в сервісі Facebook.
4. Організатор не несе відповідальності за будь-які збої в роботі телекомунікаційних мереж, серверів,
інтерфейсів, браузерів і платформи Facebook.
5. Організатор не несе відповідальності за тимчасове чи постійне блокування сторінки або застосунку з боку Facebook.
§ 8. ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
1. Адміністратором персональних даних є Вроцлавський центр соціального розвитку з місцезнаходженням у Вроцлаві. Ви можете
зв’язатися з нами такими способами:
– листом на адресу: pl. Dominikański 6, 50-159 Wrocław
– електронною поштою: info@wcrs.wroclaw.pl
– телефоном: тел. 71 77 24 900.
2. Інспектор із захисту даних:
Ми призначили інспектора із захисту даних, до якого Контрагенти можуть звертатися з усіх питань,
що стосуються обробки їхніх персональних даних і реалізації прав, пов’язаних з
обробкою даних, у такий спосіб:
– листом на адресу: pl. Dominikański 6, 50-159 Wrocław.
– електронною поштою: iod@wcrs.wroclaw.pl.
3. Персональні дані Учасників Конкурсу оброблятимуться Організатором виключно з метою виконання дій,
необхідних для належного проведення Конкурсу.
4. Персональні дані Учасників Конкурсу зберігатимуться Організатором лише протягом періоду, необхідного для
проведення Конкурсу та вручення призів відзначеним Учасникам, тобто до 20.05.2023 р.
5. Учасники мають право на доступ до оброблюваних даних, їх виправлення та видалення. Дані надаються
добровільно, причому для участі в Конкурсі потрібна реєстрація в соціальній
мережі Facebook.
6. У зв’язку з проведенням Конкурсу від учасників збиратимуться їхні персональні дані у вигляді імені та прізвища.
7. Підставою для обробки персональних даних з метою, зазначеною в п. 4, є ст. 6 п. 1 літ. a RODO (GDPR) – згода на
обробку персональних даних, а також (у випадку Переможців Конкурсу та осіб, які подають скарги) ст. 6 п.
1 літ. c RODO (GDPR) – виконання юридичного обов’язку, покладеного на Організатора.
8. У разі видалення даних Користувач втрачає можливість брати участь у Конкурсі.
§ 9. АВТОРСЬКІ ПРАВА
1. Усі права інтелектуальної власності на Конкурс належать Організаторові. Участь у Конкурсі в жодному разі не
означає набуття Учасниками будь-яких прав інтелектуальної власності. Забороняється
будь-яким чином порушувати права інтелектуальної власності в Конкурсі, зокрема:
a) копіювати, змінювати, передавати в електронному вигляді чи поширювати в інший спосіб механізм
Конкурсу або його частину, а також окремі твори та бази даних без чіткої письмової згоди Адміністратора;
b) використовувати Конкурс у спосіб, що суперечить Регламенту або загальнообов’язковим нормам права.
§ 10. СКАРГИ ТА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОРУШЕННЯ
1. Усі скарги щодо порядку проведення Конкурсу Учасники повинні подавати в письмовій формі під час
тривання Конкурсу, але не пізніше ніж протягом 14 (чотирнадцяти) днів від дня вручення Призів.
2. Скарга, подана після встановленого терміну, не має юридичних наслідків.
3. Письмова скарга повинна містити ім’я, прізвище, точну адресу Учасника, а також точний опис і обґрунтування
скарги.
4. Скаргу слід надіслати рекомендованим листом на адресу Організатора.
5. Скарги розглядатимуться в письмовій формі протягом 30 днів.
§ 11. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Регламент набирає чинності 18.05.2023 р. і діє до 20.05.2023 р.
2. У питаннях, не врегульованих цим Регламентом, застосовуються положення Цивільного кодексу та інші норми права.
3. Спори, що стосуються Конкурсу та випливають з нього, розглядатиме загальний суд, компетентний за місцезнаходженням
Організатора.
