Winter is a special time that lends itself to making things, discovering new passions and getting into the festive spirit. To help you fully enjoy this atmosphere, the Paliwo Artystyczne Foundation invites the residents of Wrocław to Zimowe Halo – a series of free craft workshops at Passage of Dialogue (Przejście Dialogu).
(беларуская версія ніжэй / Belarusian version below)
From 2 December we are starting a series of sessions where you can try your hand at creative winter activities. Guided by experienced instructors, you will learn to make beautiful decorations that will put you in the Christmas mood and add charm to any interior.
Zimowe Halo: details
The workshops will take place on 2-7 December in the afternoons at Passage of Dialogue (Świdnicka underpass). They are open to adults. Language of the event: Polish, but everyone is welcome to take part – creativity knows no language barriers!
Zimowe Halo: schedule
2 December (Monday) – 17.30 – winter wreaths – fully booked
3 December (Tuesday) – 16.30 and 18.00 – candle holders (two groups)
4 December (Wednesday) – 16.30 and 18.00 – painting on canvas (two groups)
5 December (Thursday) – 17.30 – gemstone bracelets – fully booked
6 December (Friday) – 17.30 – small macramé pieces – fully booked
7 December (Saturday) – 12.30 – small macramé pieces, 14.00 – winter wreaths – fully booked
Zimowe Halo: registration
As places are limited, advance registration is required: paliwo.artystyczne@gmail.com (or by phone: +48 783154224)
Join in the winter creativity! Don’t wait – treat yourself to a moment of creative relaxation and make something beautiful for Christmas. Spend this time in a friendly atmosphere, getting to know people who share your passion.
The event is organised by the Paliwo Artystyczne Foundation in cooperation with the Wrocław Centre for Social Development (WCRS).
Зіма — гэта асаблівы час, які спрыяе стварэнню, адкрыццю новых захапленняў і ўваходжанню ў святочны настрой. Каб цалкам адчуць гэтую атмасферу, Фундацыя Paliwo Artystyczne запрашае жыхароў Вроцлава на Zimowe Halo — цыкл бясплатных майстар-класаў па рукадзеллю у Пераходзе Дыялогу.
Ужо з 2 снежня пачынаем серыю сустрэч, падчас якіх можна будзе паспрабаваць свае сілы ў творчых зімовых актыўнасцях. Пад наглядам дасведчаных выкладчыкаў вы навучыцеся ствараць прыгожыя дэкарацыі, якія ўвядуць вас у навагодні настрой і дададуць хараства любому інтэр’еру.
Zimowe Halo. Падрабязнасці
Майстар-класы будуць праходзіць з 2 па 7 снежня ў вечаровыя гадзіны ў Пераходзе Дыялогу (падземны пераход). Запрашаем дарослых людзей да ўдзелу. Мова мерапрыемства: польская, але мы запрашаем усіх да ўдзелу — творчасць не мае моўных межаў!
Zimowe Halo. Расклад
2 снежня (панядзелак) – 17:30 – зімовыя вянкі – Месцаў няма
3 снежня (аўторак) – 16:30 і 18:00 – свечнікі (дзве групы)
4 снежня (серада) – 16:30 і 18:00 – маляванне на палатне (дзве групы)
5 снежня (чацвер) – 17:30 – бранзалеты з каштоўных камянёў – Месцаў няма
6 снежня (пятніца) – 17:30 – малыя макрамы – Месцаў няма
7 снежня (субота) – 12:30 — малыя макрамы, 14:00 — зімовыя вянкі – Месцаў няма
Zimowe Halo. Рэгістрацыя
Зважаючы на абмежаваную колькасць месцаў, неабходна папярэдняя рэгістрацыя: paliwo.artystyczne@gmail.com (ці па тэлефоне: +48 783154224)
Далучайцеся да зімовай творчасці! Не чакайце — дазвольце сабе хвіліну крэатыўнага адпачынку і падрыхтуйце нешта прыгожае на святы. Правядзіце гэты час у прыемнай атмасферы, знаёмячыся з людзьмі, якія падзяляюць вашу запал.
Арганізатар мерапрыемства: Фундацыя Paliwo Artystyczne ў супрацоўніцтве з Вроцлаўскім Цэнтрам Развіцця Сацыяльнага.
