BIP

10.10 | Пенсії для громадян Білорусі

Ти переїхав/ла з Білорусі до Польщі й замислюєшся над своїм майбутнім?

Запрошуємо на безкоштовну інформаційну зустріч «Пенсії для громадян Білорусі», яку проведе Анна Олексінська, фахівчиня вроцлавського відділення ZUS (Управління соціального страхування).

Захід адресовано особам, які:

-уже отримують пенсію в Білорусі й хочуть перевести її виплату до Польщі,

-подають або планують подати заяву на польську пенсію за віком чи по інвалідності,

-лише починають цікавитися цією темою і хочуть дізнатися, які мають можливості.

Під час зустрічі розглянемо, зокрема:

-умови, яких потрібно дотримати, щоб отримати пенсію в Польщі,

-документи, необхідні для подання заяви,

-процедури оформлення виплат для громадян Білорусі.

Коли: 10 жовтня, 14:00–16:00

Де: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), вул. Świdnicka 19 (підземний перехід)

Мова: польська з перекладом білоруською / російською

Реєстрація:

Інформаційне застереження RODO – захист персональних даних

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]