Вітаємо в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) – місці, сповненому культури, зустрічей і незабутніх миттєвостей! У липні запрошуємо всіх на безкоштовні заходи під гаслом #LATOzPRZEJŚCIEM. Упродовж усього місяця в Переході відбуватимуться різноманітні події, які напевно скрасять літні дні кожному. Від прогулянок Вроцлавом на свіжому повітрі, через мистецькі майстер-класи, аж до психологічних зустрічей – кожен знайде тут […]
Запрошуємо білорусок і білорусів до молодіжного клубу культури та розвитку! (беларуская версія ніжэй) «Spadczyna» – це безпечний простір неформальної освіти, виховання та розвитку білоруських дітей і молоді віком від 7 до 17 років у Вроцлаві. Разом вони читають літературу, вивчають етнографію та культуру, права людини й демократичні цінності…. і все це білоруською мовою! Під […]
Запрошуємо на третю прогулянку з циклу «Вроцлав від початку» – «Спільна урбаністика». Як працює місто? Хто за нього відповідає і будує? Поговоримо про місто без барʼєрів: для дітей, дорослих і людей з різними потребами. Пояснимо дуже просто про складне: урбаністика, інфраструктура і бюджет! «Вроцлав від початку» – це серія прогулянок для україномовних родин, яка познайомить дітей […]
На нас чекає друга прогулянка з серії «Вроцлав від початку» – «Вроцлав — місто річок, мостів та островів». Одра — давня подруга Вроцлава. Але скільки насправді річок у місті? А островів та мостів? Поговоримо про те, що вода у місті не тільки дає життя, але й загрози. Які саме? Приходьте і дізнайтеся! «Вроцлав від початку» […]
Запрошуємо на першу прогулянку з циклу «Вроцлав від початку». Спершу ми обрали тему, з якою будемо знайомитися з містом від самого початку – «Вроцлав середньовічний і сучасний». Як виглядало життя середньовічних вроцлав’ян: чому діти пили пиво, а санчатами користувалися у Вроцлаві цілий рік? Як виглядали тодішні «школи» та «супермаркети». Порівняємо наскільки життя 500-800 років тому […]
З 8 липня в Проході Діалогу розпочинаються літні художні майстер-класи для дітей! Це унікальна можливість для наймолодших провести літо творчо та креативно, розвиваючи свої таланти під керівництвом досвідчених викладачів. Програма майстер-класів включає різноманітні художні техніки, такі як живопис, колаж та аплікація, які дозволять дітям повноцінно самовиразитися та відкрити в собі нові захоплення. До участі в […]
З 3 липня Перехід Діалогу запрошує дітей на унікальні прогулянки Вроцлавом українською мовою. Це чудова нагода дізнатися або освіжити свої знання про Вроцлав. Літо – ідеальний час для безтурботних розваг, відкриття нових місць і знайомства з захоплюючими історіями. Цього літнього сезону ми запрошуємо вас разом відкрити для себе Вроцлав та механізми його функціонування під […]
Приєднуйтесь до нашої міжкультурної команди і проведіть #ЛітоЗПереходом! #ЛітоЗПереходом. Що ми плануємо? Канікули – це час подорожей і екскурсій, але ми знаємо, що літо в місті може бути також захоплюючим і повним пригод. Тому цього літнього сезону ми хочемо запросити вас на спільне відкриття Вроцлава та механізмів його функціонування під час циклу сімейних прогулянок […]
На початку кожного тижня ми публікуємо розклад безкоштовних заходів у Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Ознайомтеся з ним і оберіть щось для себе! Розклад заходів у Переході Діалогу 17.06-29.06 Обмін рослинами в Переході! у години роботи Переходу Діалогу (пн-пт 9:00-17:00; сб 10:00-16:00) Посилання на додаткову інформацію 24.06 (понеділок) 12:00-13:30 Польська мова для сеньйорів із клубом «Gniazdko» […]
З 22 червня в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) можна буде побачити виставку «Наші дороги. Нитка, абстракція, тканина». Запрошуємо на відкриття незвичайної виставки, яка є голосом молодих митців – вихованців Вроцлавського центру опіки та виховання. Учасники проєкту не лише створювали твори мистецтва, а й займалися кураторською підготовкою всієї події. Абстракція, нитка, тканина – ці елементи […]