BIP

Що цього місяця? Розклад заходів у Переході Діалогу в ЛИПНІ

Harmonogram wydarzeń w Przejściu Dialogu

Вітаємо в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) – місці, сповненому культури, зустрічей і незабутніх миттєвостей! У липні запрошуємо всіх на безкоштовні заходи під гаслом #LATOzPRZEJŚCIEM. Упродовж усього місяця в Переході відбуватимуться різноманітні події, які напевно скрасять літні дні кожному. Від прогулянок Вроцлавом на свіжому повітрі, через мистецькі майстер-класи, аж до психологічних зустрічей – кожен знайде тут щось для себе.

Стежте за нашим сайтом, щоб бути в курсі розкладу, і приєднуйтеся до нас у цій літній пригоді, сповненій натхнення та радості!


Розклад заходів у Переході Діалогу | ЛИПЕНЬ


3.07
(PL | UA) «5 кроків, щоб зачарувати рекрутера під час співбесіди» – інформаційна зустріч

Взявши участь у безкоштовному тренінгу Нижньосілезького воєводського управління праці, ви дізнаєтеся про простий метод, завдяки якому співбесіда стане приємною як для вас, так і для вашого співрозмовника.

Потрібна реєстрація! Посилання на додаткову інформацію


3, 10, 24.07
(UA) «Вроцлав від початку» – серія родинних прогулянок українською мовою

«Вроцлав від початку» – це серія прогулянок для україномовних родин, яка познайомить дітей (6-11 років) та їхніх опікунів/батьків з історією та сьогоденням столиці Нижньої Сілезії. Ми дізнаємося, яким було життя в середньовічному Вроцлаві, познайомимося з нашими островами та мостами (як фізичними, так і алегоричними) і побачимо, як функціонує місто.

Потрібна реєстрація! Посилання на додаткову інформацію


4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26.07
(UA) Група підтримки та розвитку соціальних навичок для дітей та молоді (14-17 років)

Мета зустрічей – допомогти дітям краще пізнати себе, навчити їх ефективно спілкуватися та долати виклики, з якими вони стикаються в повсякденному житті.

Запрошуємо підлітків віком від 14 до 17 років на безкоштовні групові зустрічі з психологом. Зустрічі будуть присвячені різним аспектам життя підлітків і дадуть їм змогу провести час з користю.

Потрібна реєстрація! Посилання на додаткову інформацію


5, 26.07
«Філософська школа виживання» – цикл відкритих дискусій

«Філософська школа виживання» – це цикл відкритих дискусій, дебатів і лекцій, що з’явився завдяки співпраці Вроцлавського центру соціального розвитку (WCRS) з Науковим гуртком прикладної філософії Вроцлавського університету. Ініціатива адресована всім, хто шукає філософської чутливості в пізнанні себе та навколишнього світу, а також хоче ділитися власним досвідом. Кожна зустріч – нова тема.

Посилання на додаткову інформацію


6, 13, 20, 27.07
(BY) «Spadczyna» – клуб розвитку і культури для білоруської молоді // «Спадчына» – клуб развіцця і культуры для беларускай моладзі

«Spadczyna» – це безпечний простір неформальної освіти, виховання та розвитку білоруських дітей і молоді віком від 7 до 17 років у Вроцлаві. Разом вони читають літературу, вивчають етнографію та культуру, права людини й демократичні цінності…. і все це білоруською мовою!

Спадчына – гэта бяспечнае месца нефармальнай адукацыі, выхавання і развіцця для беларускіх дзяцей і падлеткаў Уроцлава ад 7-мі да 17-ці гадоў. Разам чытаюць літаратуру, вывучаюць этнаграфію і культуру, правы чалавека і дэмакратычныя каштоўнасці… усё па-беларуску!

Посилання на додаткову інформацію


6, 20.07
«Family English Club» – цикл літніх розмовних зустрічей для дітей (6-9 років)

Цикл сімейних розмовних клубів англійською мовою від ініціативи Przytulnie.

Потрібна реєстрація! Посилання на додаткову інформацію


8-12, 15-19.07
(PL | BY | UA) Мистецькі майстер-класи для дітей (8-11 років) від Фундації Freya // Мастацкія майстар-класы для дзяцей (8-11 гадоў) з Фондам Фрея

Канікулярні мистецькі майстер-класи для дітей: програма охоплює різноманітні художні техніки, як-от живопис, колаж та аплікація, які дадуть дітям змогу повною мірою виразити себе й відкрити нові захоплення.

Летнія мастацкія майстар-класы для дзяцей, праграма ўключае розныя мастацкія тэхнікі, такія як жывапіс, калаж і клейка, якія дазволяць дзецям цалкам праявіць сябе і адкрыць для сябе новыя захапленні.

Реєстрація електронною поштою: j.bidermann@wp.pl! Посилання на додаткову інформацію


18.07
(UA) Психоосвітня зустріч від фундації «Калейдоскоп культур» (Kalejdoskop Kultur)

Безкоштовна лекція з елементами практичних вправ від фундації «Калейдоскоп культур».

Потрібна реєстрація! Посилання на додаткову інформацію!


19.07
(UA) Український книжковий клуб // Книжковий клуб Вроцлава українською мовою

Щомісячні зустрічі Українського книжкового клубу, де ми знайомимося з різноманітною літературою та заглиблюємося в неї.

Посилання на додаткову інформацію


20.07
(UA) «CashFlow» – економічна гра

Економічна гра, під час якої можна здобути досвід, знання та навички управління власними фінансами.

Потрібна реєстрація! Посилання на додаткову інформацію


Консультації для мігрантів/ок у Переході Діалогу

Нагадуємо, що WroMigrant запрошує на консультації щодня (крім неділі) з 12:00 до 16:00. За цим посиланням ви знайдете більше інформації про консультації команди WroMigrant!

У понеділок команда Інституту прав мігрантів запрошує на консультації з 12:00 до 16:00, а в четвер з 12 до 16 консультаційну підтримку забезпечить команда Товариства «Номада».

У четвер (16:00-18:00) і в суботу (12:00-14:00) – безкоштовні юридичні консультації від Окружної палати юрисконсультів у Вроцлаві. Потрібен попередній запис! Записатися можна за номером: +48 71 798 64 99.

До зустрічі в Переході!

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]