BIP

Молодіжний клуб «Spadczyna» білоруською мовою!

Po prawej stronie zdjęcie stołu, gdzie prezentują się prace plastyczne dzieci oraz nazwa wydarzenia: Młodzieżowy klub Spadczyna w Przejściu Dialogu!

[UA] Гей-гей, молоде! Долучайтеся до лютневих зустрічей Молодіжного клубу розвитку та культури «Spadczyna» («Спадчина») білоруською мовою.

«Спадчина» – це добре місце, де діти й молодь віком від 9 до 16 років зустрічаються, щоб разом вивчати мову, історію, читати літературу, пізнавати етнографію та культуру, права людини й демократичні цінності… і все це білоруською мовою! Але це ще не все… під час занять молодь створює комікси, працює над проєктом листівок для політв’язнів, грає в настільні ігри, малює, співає і навіть танцює.

Чому варто взяти участь? Завдяки участі в такому проєкті молоді білоруски й білоруси не забувають про свою культуру, не втрачають свого коріння і, що найважливіше, своєї мови.

Розклад занять на лютий:

Коли? суботи (3, 10, 17, 24 лютого), 11:00-16:00

Де? Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), Świdnicka 19 (підземний перехід)

Вхід вільний! Зацікавився/-лася? Пиши 👉 telegram (@mara_bellka) / instagram / facebook

Більше інформації шукайте тут!


[BY] Прывітанне, маладзёж, прымайце ўдзел у лютковых сустрэчах Маладзёжнага Клубу Развіцця і Культуры “Спадчына” на беларускай мове.

Спадчына – гэта бяспечнае месца месца, дзе дзеці і моладзь ва ўзросце ад 9 да 16 гадоў сустракаюцца, каб разам вывучаць мову, гісторыю, чытаць літаратуру, вывучаць этнаграфію і культуру, правы чалавека і дэмакратычныя каштоўнасці… усё на беларускай мове! Але гэта яшчэ не ўсё… падчас заняткаў моладзь стварае коміксы, працуе над праектам паштовак для палітвязняў, гуляe у настольныя гульні, малююць, спяваюць, і нават танцуюць.

Чаму варта прыняць удзел? Удзельнічаючы ў такім праекце, маладыя беларускі і беларускі не забываюць пра сваю культуру, не губляюць свае карані і, самае галоўнае, сваю мову.

Расклад заняткаў на люты:

Калі? суботы (3, 10, 17, 24 лютага), 11:00-16:00

Дзе? Пераход Дыялогу, Свідніцкая 19 (падземны пераход)

Уваход вольны! Зацікаўлены? Пішы 👉 telegram (@mara_bellka) / instagram  / facebook

Больш інфармацыі можна знайсці тут!

 

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]