BIP

Мистецький вернісаж сеньйорів у Переході Діалогу!

Po lewej stronie zdjęcia obrazów malowanych seniorami, na dole logotypy sponsorów. Senioralny Wernisaż Artystyczny w Przejście Dialogu!

Вроцлавський центр сеньйора (Wrocławskie Centrum Seniora) і Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) – підрозділи Вроцлавського центру соціального розвитку (WCRS) – запрошують на Мистецький вернісаж сеньйорів.

Урочисте відкриття виставки відбудеться 23 листопада 2023 (четвер) об 11:00. Виставку можна буде оглянути впродовж наступних двох тижнів у просторі Переходу Діалогу.

Буде представлено роботи митців, які покажуть свою чутливість, закарбовану на полотні та в поетичних збірках. Ці роботи підготовлено спеціально для цієї виставки.

«Краса природи» – це роботи пані Ґеновефи Колацької (Genowefa Kołacka), учасниці Денного дому сеньйора+ Міського центру соціальної допомоги в Олесниці. Добірка містить картини, написані акриловими фарбами. Авторка завжди цікавилася мистецтвом, і цей інтерес швидко переріс у пристрасть до малювання. Крім образотворчих робіт, вона обожнює поезію, а також сама пише вірші та оповідання. Нещодавно пані Ґеновефа отримала відзнаку в конкурсі «Сеньйор – байкописець», організованому Товариством Manko – Głos Seniora.

«4 пори року» – це роботи Юзефа Дуди (Józef Duda), шанувальника поезії та мистецтва, слухача Університету третього віку при Медичному університеті. Добірка пана Юзефа також складається з картин, написаних акриловими фарбами, які зупиняють мить змінних пір року. Обрамленням для зображень природи стануть вибрані уривки з віршів автора зі збірки «Co w duszy gra» («Що на душі грає»), які прочитають подруги з Університету третього віку. У роботах пана Юзефа ми знайдемо чарівні сільські пейзажі, а в його літературних записах – «те, що приносять думка й пам’ять».

Чекаємо на вас у Переході!

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]