BIP

Працівники ZUS допомагають подати заяву на сімейні виплати (PL/UA)

💁‍♀️👨‍💻 Працівники ZUS допомагають подати заяву на сімейні виплати в Przejście Dialogu!

🔔 10.05.2022 (вівторок) та 24.05.2022 (вівторок) з 10:00 до 14:00 завітайте до Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) за адресою ul. Świdnicka 19 (підземний перехід). Фахівці Закладу соціального страхування (ZUS) допоможуть подати заяви на 500+ та RKO.

Візьміть із собою:
🟢 паспорти – ваш і дитини (або інший документ, що посвідчує особу)
🟢 довідку про присвоєння номера PESEL – вам і дитині
🟢 номер вашого банківського рахунку в Польщі
🟢 ваш польський номер телефону та адресу електронної пошти
🔘 якщо ви тимчасовий опікун – рішення польського суду
🔘 якщо ви здійснюєте замінну опіку над дитиною – документ, що це підтверджує
🔘 якщо ви прибули до Польщі до 24.02.2022 – документ, що підтверджує легальність вашого
перебування та доступ до ринку праці в Польщі

👉 500+ – це щомісячна допомога на виховання в розмірі 500 злотих на кожну дитину до досягнення 18 років.

👉 RKO – це сімейний опікунський капітал на другу та кожну наступну дитину віком від 12 до 35 місяців. Виплата становить 500 злотих протягом 24 місяців або 1 000 злотих протягом 12 місяців.
💁‍♀️👨‍💻 Працівники ZUS допомагають подати заяву на сімейні виплати у Przejście Dialogu!


UA

🔔 10.05.2022 (вівторок) та 24.05.2022 (вівторок) з 10:00 до 14:00 завітайте до Переходу Діалогу за адресою вул. Świdnicka 19 (підземний перехід). Спеціалісти закладу соціального страхування допоможуть вам подати заяви на виплату 500+ та RKO.

З собою вам необхідно мати:
🟢 паспорт ваш і дитини (або інший документ, що посвідчує особу)
🟢 довідку про надання номеру PESEL – ваша і дитини
🟢 номер вашого банківського рахунку в Польщі
🟢 ваш польський номер телефону та електронну адресу
🔘 якщо вас призначено тимчасовим опікуном – рішення польського суду про опіку
🔘 якщо ви були опікуном дитини в Україні – документ, який це підтверджує
🔘 якщо ви прибули до Польщі до 24.02.2022 – документ, що підтверджує легальність вашого перебування та доступ до ринку праці у Польщі

👉 500+ – це допомога на виховання дитини у розмірі 500 злотих щомісячно, яку один з батьків або опікунів може отримати на кожну дитину до 18 років.

👉 RKO – це сімейний капітал опіки, який може отримати один з батьків на другу і кожну наступну дитину в сім’ї у віці від 12-го до 35-го місяця життя. Допомога в розмірі 500 злотих протягом 24 місяців або в розмірі 1 000 злотих протягом 12 місяців.
—

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]