Творчий простір для дітей «Творимо разом». XII Фестиваль незалежної білоруської культури

Дата: 19 october 2024
Grafika promująca Festiwal Niezależnej Białoruskiej Kultury

З 16 по 20 жовтня у Вроцлаві відбудеться XII Фестиваль незалежної білоруської культури.


(беларуская версія ніжэй)

Дорогі друзі, ми й не помітили, як швидко минув рік… і ось уже настав час нового білоруського свята. З 16 по 20 жовтня Фундація «За вашу і нашу свободу» i Суполка Беларусаў Уроцлава. Асоціація «Білоруський союз солідарності» запрошують вас на XII Фестиваль незалежної білоруської культури у Вроцлаві.

Гасло фестивалю 2024 року – «РАЗОМ ДАЛІ». Це заклик до спільних роздумів про майбутнє, запрошення не зупинятися на досягнутому й рухатися далі разом, підтримуючи одне одного. Команда фестивалю прагне надихати людей на спільні дії та творення нової реальності.

Фестиваль розквітне в різних культурних куточках Вроцлава, зокрема й у Переході Діалогу (Przejście Dialogu). На вас чекає насичена програма: прогулянки Вроцлавом, дискусії, що надихають, мистецькі майстер-класи, вернісажі та вистави. Це чудова нагода зануритися в білоруську культуру, познайомитися з новими людьми й поділитися своїми думками!


Творчий простір для дітей «Творимо разом»

Коли? 19 жовтня | 11:00-14:00
Де? Перехід Діалогу, ul. Świdnicka 19


Розклад

– Творчий майстер-клас із розпису екоторбинок
Коли? Група 1 – 11:00 – 12:00, група 2 – 12:30 – 13:30
Для кого? діти від 7 до 18 років
Участь безкоштовна, потрібна попередня реєстрація, посилання на реєстрацію!

– Майстер-клас зі створення традиційних білоруських «павуків»
Коли? 11:00 – 12:00
Для кого? діти від 6 років, а молодші – разом із батьками
Участь безкоштовна, потрібна попередня реєстрація, посилання на реєстрацію!

– Майстер-клас зі створення білоруських ляльок-«мандрівниць» із тканини
Коли? 12:30 – 13:30
Для кого? діти від 6 років, а молодші – разом із батьками
Участь безкоштовна, потрібна попередня реєстрація, посилання на реєстрацію!

 

Про інші події фестивалю дізнавайтеся на сторінках організаторів у Facebook: сторінка фундації.



З 16 па 20 кастрычніка ў Вроцлаве адбудзецца XII Фестываль незалежнай беларускай культуры.

Дарагія сябры, мы нават не заўважылі, як хутка прайшоў год… і ўжо прыйшоў час на новае свята беларускай культуры. З 16 па 20 кастрычніка Фонд «За вашу і нашу свабоду» і Суполка Беларусаў Вроцлава запрашаюць вас на XII Фестываль Незалежнай Беларускай Культуры ў Вроцлаве.

Дэвіз фестывалю 2024 года – «РАЗАМ ДАЛЕЙ» – гэта заклік да агульнага разважання пра будучыню, запрашэнне не спыняцца на дасягнутым і ісці далей разам, падтрымліваючы адзін аднаго. Каманда фестывалю імкнецца натхняць людзей да сумесных дзеянняў і стварэння новай рэальнасці.

Фестываль расквітнее ў розных культурных кутках Вроцлава, у тым ліку ў Пераходзе Дыялогу. Вас чакае насычаная праграма: экскурсіі па Вроцлаве, натхняльныя дыскусіі, мастацкія майстар-класы, вернісажы і спектаклі. Гэта выдатная магчымасць акунуцца ў беларускую культуру, пазнаёміцца з новымі людзьмі і падзяліцца сваімі развагамі!


Творчая прастора для дзяцей “Ствараем разам”

Калі? 19 кастрычніка | 11:00-14:00
Дзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19
Уваход вольны!


Расклад

– Творчы майстар-клас па роспісу эка-торбаў
Калі? 1-я група — 11:00 – 12:00, 2-я група — 12:30 – 13:30
Для каго? для дзяцей ад 7 да 18 гадоў
Удзел бясплатны, патрэбная папярэдняя рэгістрацыя, спасылка на запіс!

– Майстар-клас па стварэнні традыцыйных беларускіх “павукоў” 
Калі? 11:00 – 12:00
Для каго? для дзяцей ад 6 гадоў або да 6 гадоў з бацькамі
Удзел бясплатны, патрэбная папярэдняя рэгістрацыя, спасылка на запіс!

– Майстар-клас па стварэнні беларускіх лялек «падарожніц» з тканіны
Калі? 12:30 – 13:30
Для каго? для дзяцей ад 6 гадоў або да 6 гадоў з бацькамі
Удзел бясплатны, патрэбная папярэдняя рэгістрацыя, спасылка на запіс!

Аб дадатковых мерапрыемствах у межах фестывалю запрашаем даведацца на старонках Facebook арганізатараў: старонка фонду.