Цієї осені запрошуємо до Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) на третій цикл вокальної терапії для дорослих, який допоможе об’єднати вроцлавську спільноту!
(беларуская версія ніжэй)
Уявіть собі простір, де голос стає мостом, що єднає людей різних культур. З 7 жовтня ми повертаємося з циклом «Спільним голосом 3.0» – вокально-терапевтичними заняттями, які не лише розвивають вокальні навички, а й сприяють інтеграції приймаючої спільноти з мігрантами/ками та біженцями/ками.
Зустрічі охоплюватимуть як роботу над дикцією, артикуляцією та голосовими зв’язками, так і терапевтичні вправи, що допомагають зменшити напругу, вивільнити емоції та розслабитися завдяки інтуїтивному танцю. Ключовий елемент занять – міжкультурність: учасники й учасниці відкривають народні та сучасні пісні різних країн, співаючи багатьма мовами й водночас творячи простір діалогу та спільноти.
Заняття проводитиме відома білоруська співачка, викладачка вокалу, вокальна терапевтка й композиторка – Аквалерія (Валерія Новік).
Заняття відбуваються в межах осінньої програми Переходу Діалогу – #JesienZPrzejsciem.
«Спільним голосом 3.0». Деталі
Заняття відбуватимуться щопонеділка о 18:30 (з 7 жовтня)
Де? Перехід Діалогу, ul. Świdnicka 19.
Для кого? До участі в осінньому циклі запрошуємо і жінок, і чоловіків.
Мова: ведуча розмовляє переважно білоруською та російською. На заняттях ми співаємо білоруською, російською, українською та польською.
«Спільним голосом 3.0». Реєстрація
Зустрічі безкоштовні, потрібна реєстрація (форма нижче).
Увага! Реєстрація діє на весь цикл занять (жовтень-грудень 2024). Якщо не зможеш відвідати деякі з них, повідом нас електронною поштою: przejsciedialogu@wcrs.pl.
Восенню запрашаем далучыцца да трэцяга цыклу вакальнай тэрапіі для дарослых у Пераходзе Дыялогу, які дапаможа аб’яднаць уроцлаўскую супольнасць!
Уявіце сабе прастору, дзе голас становіцца мостам, які злучае людзей з розных культур. З 7 кастрычніка мы вяртаемся з цыклам “Спяваем Разам 3.0” – вакальна-тэрапеўтычнымі заняткамі, якія не толькі развіваюць вакальныя навыкі, але і спрыяюць інтэграцыі прымаючага грамадства з мігрантамі і бежанцамі.
Сустрэчы будуць уключаць працу з дыкцыяй, артыкуляцыяй і галасавымі звязкамі, а таксама тэрапеўтычныя практыкаванні, якія дапамогуць знізіць напружанне, вызваліць эмоцыі і расслабіцца праз інтуітыўныя танцы. Ключавым элементам заняткаў з’яўляецца міжкультурнасць – удзельнікі будуць адкрываць народныя і сучасныя песні з розных краін, спяваць рознымi мовамi, ствараючы прастору для дыялогу і супольнасці.
Майстар-клас будзе весці беларуская спявачка, настаўніца вакалу, вакальная тэрапеўтка, кампазітарка – Аквалерыя (Валерыя Новік).
Заняткі праходзяць у рамках восеньскай праграмы прасторы Пераход Дыялогу – Восень з Пераходам.
“Спяваем Разам 3.0”. Дэталі
Заняткі будуць праходзіць кожны панядзелак а 18:30 (пачынаючы з 7 кастрычніка).
Дзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19, Вроцлаў.
Для каго? На восеньскую серыю заняткаў запрашаем як жанчын, так і мужчын.
Мова: Вядучая размаўляе пераважна на беларускай і рускай мовах. Але на занятках мы спяваем на беларускай, рускай, украінскай і польскай мовах.
“Спяваем Разам 3.0”. Рэгістрацыя
Сустрэчы бясплатныя, неабходная рэгістрацыя.
Увага! Запіс вядзецца на ўвесь цыкл заняткаў (кастрычнік-снежань 2024). Калі не зможаш прыняць удзел у некаторых сустрэчах, паведамі нам пра гэта па электроннай пошце: przejsciedialogu@wcrs.pl.
