UA | BY
Фонд «Za Wolność Waszą i Naszą» («За вашу і нашу свободу») запрошує на фестиваль білоруської культури – XI Фестиваль незалежної білоруської культури
На нас чекає багато цікавих подій: поетично-літературний вечір, зустріч довкола книжки #Cela18, SPEKTAKL “AUGUST” | СПЕКТАКЛЬ “AUGUST”, монодрама «МІЙ ХЛІБ» Зої Бєлохвостик (Зоя Белохвостик), перформативні читання, виставки, майстер-класи для дітей і молоді, концерти чудових артисток Олександри Конофальської (Alexandra Konofalskaya) і Кацярини Ваданосавої (Kaciaryna Vadanosava), а також фольклорного гурту LETAPIS. Будуть і прогулянки з екскурсоводом білоруськими місцями Вроцлава.
Ознайомтеся з програмою https://zawolnosc.eu/xi_festiwal_pl/
Цікаво? Запишіть собі… шість днів
–
жовтня. Події відбуватимуться в різних місцях Вроцлава, зокрема в Переході Діалогу (Przejście Dialogu).
Мови фестивалю – білоруська та польська.
Що відбудеться в Переході Діалогу?
-
Виставка «Радянське закрите відділення» Олександри Конофальської.
-
ЗУСТРІЧ ДОВКОЛА КНИЖКИ «КАМЕРА 18».
-
Майстер-клас із миловаріння для дітей.
-
Майстер-клас із розпису пряників для дітей.
-
Майстер-клас із виготовлення витинанки для дітей.
-
Вокально-терапевтичний майстер-клас для жінок і дітей.
-
«RAZEM-LEPIEJ» («РАЗОМ – КРАЩЕ») – простір для презентації білоруських ініціатив.
-
Майстер-клас «Реалізація власної ідеї».
Зустріньмося з білоруською культурою у Вроцлаві – Місті зустрічей!
Бо РАЗОМ справді КРАЩЕ!
__________________________________________________________
Fundacja “Za Wolność Waszą i Naszą” запрашае на фестываль беларускай культуры – XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Нас чакае шмат цікавых мерапрыемстваў: паэтычна-літаратурны вечар, сустрэча па кнізе „КАМЕРА 18” (#Cela18), SPEKTAKL “AUGUST” | СПЕКТАКЛЬ “AUGUST”, монадрама „МОЙ ХЛЕБ” Зоя Белохвостик, перфарматыўныя чытанні, выставы, майстар-класы дзяцей і моладзі, канцэрты цудоўных артыстак Кацярыны Ваданосавай і Аляксандры Канафальскай, а таксама народнага гурту „ЛЕТАПІС”.
Праверце праграму https://zawolnosc.eu/xi_festiwal_pl/
Цікава? Запішыце… шэсць дзён з
–
кастрычніка. Мерапрыемствы будуць праходзіць у розных месцах Уроцлава, у тым ліку ў Пераходзе Дыялогу.
Мовамі фестывалю з’яўляюцца беларуская і польская.
Што адбудзецца ў Пераходзе Дыялогу?
-
Выстава “Союзная палата” ад Аляксандры Канафальскай.
-
СУСТРЭЧА ПА КНІЗЕ „КАМЕРА 18”.
-
Майстар-клас па мылаварэнню для дзяцей.
-
Майстар-клас па роспісу пернікаў для дзяцей.
-
Майстар-клас па вырабе выцінанкі для дзяцей.
-
Вакальна-тэрапеўтычны майстар-клас для жанчын і дзяцей!
-
«РАЗАМ-ЛЕПЕЙ» – пляцоўка для прадстаўлення беларускіх ініцыятываў.
-
Майстар-клас “Рэалізацыя ўласнай ідэі”!
Давайце ж сустрэнемся з беларускай культурай ва Уроцлаве, у горадзе сустрэч! Таму што РАЗАМ сапраўды ЛЕПЕЙ!
#razemlepiej #разамлепей
