UA | BY
Зустріч навколо книжки «Камера 18».
видавництво: ByProsvet,
текст: Валерій Панюшкін,
переклад польською: Катажина Тачинська, Войцех Творек
📚 У серпні 2023 року, в річницю протестів проти сфальсифікованих президентських виборів у Білорусі 2020 року, у Польщі вийшла унікальна книжка – «Камера #18», яка розповідає про досвід жінок, репресованих режимом Олександра Лукашенка. Книжка показує події протестів з перспективи одинадцяти жінок, завдяки яким ми можемо зазирнути в механізм функціонування режиму в Білорусі.
У зустрічі візьмуть участь:
-
Тетяна Гайдук – історикиня, вчителька та освітянка, яка займається темою Голокосту в Білорусі.
-
Катажина Тачинська – ад’юнктка Інституту славістики Польської академії наук.
-
Войцех Творек – ад’юнкт кафедри юдаїки імені Тадеуша Таубе Вроцлавського університету.
🗓 5 жовтня, 17 :00 – 18:00
🗺 Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), Świdnicka 19, Wrocław
Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ
__________________________________________________________
СУСТРЭЧА ПА КНІЗЕ „КАМЕРА 18”.
выдавец: фундацыя ByProsvet,
тэкст:Валеры Панюшкін,
пераклад на польскую Катаржына Тачынская, Войцех Творек
📚 У жніўні 2023 г., у гадавіну пратэстаў супраць фальсіфікацыі прэзідэнскіх выбараў 2020 г. у Беларусі, была выдадзена унікальная кніга – Камера#18, у якой апісана гісторыя жанчын, якія былі рэпрэсаваныя рэжымам Аляксандра Лукашэнкі. Кніжка прадстаўляе падзеі пратэста з перспектывы адзінацці жанчын, якія апісваюць, як функцыянуе рэжым ў Беларусі.
У сустрэчы возьмуць удзел:
-
Таццяна Гайдук – гісторык, настаўніца і адукатарка на тэму Халакоста ў Беларусі.
-
Катажына Тачынская – дацэнтка на Інстытуце Славістыкі Польскай Акадэміі Навук .
-
Войцех Творэк – дацэнт на кафэдры Іудаістыкі імені Тадэвуша Таубе Уроцлаўскага ўніверсытэта.
🗓 5 кастрычніка 2023 (чацвер), 17:00 – 18:00
🗺 Przejście Dialogu (Świdnicka 19, Wrocław)
✅ Уваход БЯСПЛАТНЫ
#razemlepiej #разамлепей
