In November 2023, Wrocław will host a series of OPEN DISCUSSIONS with historians, artists, cultural figures, politicians, activists and residents of the city.
The next open discussion, “Belarusian Culture as an Inspiration and a Tool for Change”, with Marek Stanielewicz, will take place on 10 November 2023 (Friday) at 18:00,
📍 Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19
Moderator: Henryk Mazurkiewicz
⠀
Dates and topics of the open discussions:
⠀
🍁 15 November 2023 (Wednesday), 18:00
“Who Are We, Belarusians?” with Uladzimir Nyaklyayew.
Moderator: Prof. Mikołaj Iwanow
📍 Passage of Dialogue, ul. Świdnicka 19
⠀
🍁 22 November 2023 (Wednesday), 18:00
“Living History: Poles and Belarusians” with an expert.
📍 Passage of Dialogue, ul. Świdnicka 19,
⠀
🍁 29 November 2023 (Wednesday),
“Stages of the Struggle. Us and the West, Us and the Russkiy Mir. What Next, and When?” with Alaksandar Milinkievič.
Moderator: Radosław Poraj-Różecki
📍 Passage of Dialogue, ul. Świdnicka 19
⠀
Everyone is welcome to take part in the open discussions. Ask your questions during the meetings or write to us in the comments (or by private message).
⠀
The open discussions aim to:
✔️ ️ strengthen the integration of Belarusians into Polish society,
✔️ ️ share knowledge about the history, culture, heritage and current events in Belarus,
✔️ ️ foster a sense of community among those who have been forced to leave their country and now live in Wrocław,
✔️ ️ combat stereotypes, xenophobia and other negative phenomena that stand in the way of building intercultural ties, in a spirit of respect for national and cultural differences.
⠀
#razemlepiej (#bettertogether) – the slogan of the discussions remains the motto of the 11th Festival of Independent Belarusian Culture, held in Wrocław on 1–8 October 2023. (Link to the Festival report).
⠀
Let’s keep talking about Belarus so that change comes sooner, because we are #razemlepiej!
The meetings are held with the support of the Mieroszewski Centre (Centrum Mieroszewskiego).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
У лістападзе 2023 ва Уроцлаве адбудзецца цыкл АДКРЫТЫХ ДЫСКУСІЙ з гісторыкамі, мастакамі, культурнымі дзеячамі, палітыкамі, актывістамі і жыхарамі горада.
🍁 Бліжэйшая адкрытая дыскусія на тэму «Беларуская культура як натхненне і інструмент для пераменаў» з удзелам Марка Станелевіча адбудзецца 10 лістапада 2023 г. (пятніца) а 18:00,
📍Przejście Dialogu,
ul. Świdnicka 19
Мадэруе: Генрык Мазуркевіч
⠀
Тэрміны і тэмы адкрытых дыскусій:
⠀
🍁 15 лістапада 2023 г. (серада), 18:00
“Хто мы беларусы?” з удзелам Уладзіміра Някляева.
Мадэратар: праф. Мікалай Іваноў
📍Przejście Dialogu,
ul. Świdnicka 19
⠀
🍁22 лістапада 2023 г. (серада), 18:00
“Жывая гісторыя. Палякі і беларусы” з удзелам эксперта.
📍 Przejście Dialogu,
ul. Świdnicka 19,
⠀
🍁 29 лістапада 2023 г. (серада),
“Этапы барацьбы. Мы і Захад, мы і Русскій мір. Што заўтра, калі?” з удзелам Аляксандра Мілінкевіча. Мадэратар: Радаслаў Порай-Ружэцкі
📍 Przejście Dialogu,
ul. Świdnicka 19
⠀
Мы запрашаем да ўдзелу ў адкрытых дыскусіях кожнага. Задавайце свае пытанні на спатканнях, пішыце ў каментарах (ці ў прыватныя паведамленні).
⠀
Адкрытыя дыскусіі скіраваныя на:
✔️ узмацненне інтэграцыі беларусаў у польскае грамадства,
✔️ абмен ведамі пра гісторыю, культуру, спадчыну і сучасныя падзеі ў Беларусі,
✔️ забеспячэнне пачуцця супольнасці сярод тых, хто вымушаны быў пакінуць сваю краіну і жыве ва Уроцлаве,
✔️ барацьбу са стэрэатыпамі, ксенафобіяй і іншымі негатыўнымі з’явамі, якія перашкаджаюць пабудове міжкультурных сувязей, у духу павагі да нацыянальнай і культурнай адметнасці.
⠀
#разамлепей – слоганам размоў застаецца слоган ХІ Фестывалю Незалежнай Беларускай Культуры, які адбыўся ва Уроцлаве 1-8 кастрычніка 2023 г. (Спасылка на справаздачу па Фестывалю).
⠀
Працягвайма размовы пра Беларусь, каб хутчэй адбыліся змены, бо #разамлепей!
Мерапрыемствы адбываюцца пры падтрымцы Centrum Miroszowskiego.
