EN / BY / RU
Since 9 July, Belarusians staying in Poland on humanitarian visas (including visas extended during the COVID-19 epidemic) have been able to apply for a temporary residence permit under a special simplified procedure.
What exactly does this procedure involve? What documents do you need to prepare and where should you go? We will take you through the whole process step by step at our information meeting “Residence card on the basis of a humanitarian visa”, which takes place this Thursday!
Led by:
Żanna Nogina – educator and long-standing teacher of Polish as a foreign language, currently a consultant in the WroMigrant team.
Halina Mazur – teacher of German and of Polish as a foreign language, currently a consultant in the WroMigrant team.
Where? Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19
When? 6 October, 18:00
The meeting will be held in Belarusian and Russian.
Admission is free, but registration is required (at the bottom of the page).
See you there!
The event is organised by the Wrocław Centre for Social Development (WCRS).
The task is carried out as part of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on the basis of the Memorandum of Understanding between the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the City of Wrocław of 9.06.2022 and the Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wrocław of 09.06.2022.
___________________
З 9 ліпеня беларусы, якія перабываюць у Польшчы па гуманітарных візах (у тым ліку падоўжаных ва ўмовах эпідэміі кавіду), могуць падаваць заявы на дазвол на часовае пражыванне па спрошчанай працэдуры.
А як менавіта выглядае гэтая працэдура? Якія дакументы трэба падрыхтаваць і куды звярнуцца? Мы раскажам пакрокава аб цэлым працэсе на нашым інфармацыйным спатканню “Часовае пражыванне на падставе гуманітарнай візы”, якое адбудзецца ў бліжэйшы чацвер!
Спікеркі:
Жанна Ногіна – эдукаторка, настаўніца са шматгадовым досведам навучання польскай мовы як замежнай, у сучасны момант кансультантка ў камандзе WroMigrant.
Галіна Мазур – лектарка нямецкай мовы і польскай мовы як замежнай, кансультантка ў камандзе WroMigrant.
Дзе? Przejście Dialogu, вуліца Świdnicka 19
Калі? 6 кастрычніка, 18:00
Cпатканне будзе праводзіцца па-беларуску і па-расейску.
Уваход вольны, але ёсць абавязковая рэгістрацыя (унізе старонкі)
Да сустрэчы!
Арганізатарам трэнінга з’яўляецца Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego.
Заданне рэалізоўваецца ў рамках Дзіцячага фонду ААН (UNICEF) на падставе Memorandum of Understanding паміж Дзіцячым фондам ААН (UNICEF) і горадам Уроцлавам ад дня 9.06.2022 і Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wrocław ад 09.06.2022 года.
___________________
С 9 июля белорусы, пребывающие в Польше по гуманитарным визам (в том числе по продленным в связи с эпидемией коронавируса), могут подавать заявления на получение временного вида на жительство по специальной упрощенной процедуре.
Как именно выглядит эта процедура? Какие документы нужно подготовить и куда обратиться? Мы расскажем пошагово о целом процессе на нашей информационной встрече “Временный вид на жительство на основании гуманитарной визы”, которая пройдет в ближайший четверг!
Спикерки:
Жанна Ногина- эдукаторка, преподавательница с многолетним опытом обучения польскому языку как иностранному, в настоящее время консультантка в команде WroMigrant.
Галина Мазур – лекторка немецкого языка и польского языка как иностранного, консультантка в команде WroMigrant.
Где? Przejście Dialogu, улица Świdnicka 19
Когда? 6 октября, 18:00
Встреча будет проходить на белорусском и русском языках.
Вход свободный, но есть обязательная регистрация (ниже).
До встречи!
Организатором мероприятия является Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego.
Задание реализовывается в рамках Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) на основании Memorandum of Understanding между Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ) и городом Вроцлавом от дня 9.06.2022 и Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wrocław от дня 09.06.2022 года.
