[PL] We invite Belarusians to the Spadcyna youth club!
Spadcyna (meaning “heritage”) is a welcoming place where children and young people aged 10 to 17 meet to learn the language and history together, read literature, and explore ethnography and culture, human rights and democratic values… all in Belarusian!
During the sessions, young people get to create comics and work on designing postcards for political prisoners and stickers, and they sometimes organise trips to the mountains, to other cities and even to other countries.
All of this helps young people who have been forced to emigrate not to lose their roots. In Belarus today it is impossible to promote national ideas and culture, let alone human rights and democracy.
When? 25.11 | 11:00–16:00
Where? Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), Świdnicka 19 (underpass)
Free admission, no registration needed!
____
Programme:
11:00–12:00 “Our Language”. Learning the language through games
12:00–14:00 Arts and crafts workshop
14:00–16:00 Cartoon screening
_____
You can find more information about the Spadcyna youth club here!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[BY] Запрашаем беларусаў у моладзевы клуб Спадчына!
Спадчына – гэта бяспечнае месца месца, дзе дзеці і моладзь ва ўзросце ад 10 да 17 гадоў сустракаюцца, каб разам вывучаць мову, гісторыю, чытаць літаратуру, вывучаць этнаграфію і культуру, правы чалавека і дэмакратычныя каштоўнасці… усё на беларускай мове!
Падчас заняткаў, моладзь мае магчымасць ствараць коміксы, працаваць над праектамі паштовак для палітвязняў, над праектамі налепкі і часам арганізоўваць экскурсіі ў горы, у іншыя гарады і нават краіны. Усё гэта неабходна, каб моладзь, якая вымушана эміграваць, не страціла свае карані. У Беларусі цяпер няма магчымасці прасоўваць ідэі і нацыянальную культуру, а тым больш правы чалавека і дэмакратыю.
Калі? 25.11 | 11:00-16:00
Дзе? Пераход Дыялогу, Свідніцкая 19 (падземны пераход)
Уваход вольны, без рэгістрацыі!
____
11:00 – 12:00 “Наша мова” . Гуляем – мову вывучаем
12:00 – 14:00 Рукадзелле
14:00 – 16:00 Прагляд мультфільма
_____
Больш інфармацыі аб моладзевым клубе Спадчына можна знайсці тут!
