In November 2023, Wrocław will host a series of OPEN DISCUSSIONS with historians, artists, cultural figures, politicians, activists and residents of the city.
🍁29 November 2023 (Wednesday),
“Stages of the Struggle. Us and the West, Us and the Russkiy Mir. What Tomorrow, and When?” with Alaksandar Milinkevich.
Moderator: Radosław Poraj-Różecki
📍 Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19
We invite everyone to take part in the open discussions. Ask questions during the meetings, or write to us in the comments (or by private message).
⠀
The open discussions aim to:
✔️ ️ strengthen the integration of Belarusians into Polish society,
✔️ ️ share knowledge about the history, culture, heritage and current events in Belarus,
✔️ ️ foster a sense of community among those who have been forced to leave their country and now live in Wrocław,
✔️ ️ combat stereotypes, xenophobia and other negative phenomena that stand in the way of building intercultural ties, in a spirit of respect for national and cultural differences.
⠀
#razemlepiej (“better together”) – the motto of the talks remains the slogan of the 11th Festival of Independent Belarusian Culture, held in Wrocław on 1–8 October 2023. (Link to the Festival report.)
⠀
Let’s keep talking about Belarus so that change comes sooner, because #razemlepiej!
The meetings are held with the support of the Mieroszewski Centre (Centrum Mieroszewskiego).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
У лістападзе 2023 ва Уроцлаве адбудзецца цыкл АДКРЫТЫХ ДЫСКУСІЙ з гісторыкамі, мастакамі, культурнымі дзеячамі, палітыкамі, актывістамі і жыхарамі горада.
🍁 29 лістапада 2023 г. (серада),
“Этапы барацьбы. Мы і Захад, мы і Русскій мір. Што заўтра, калі?” з удзелам Аляксандра Мілінкевіча. Мадэратар: Радаслаў Порай-Ружэцкі
📍 Przejście Dialogu,
ul. Świdnicka 19
Мы запрашаем да ўдзелу ў адкрытых дыскусіях кожнага. Задавайце свае пытанні на спатканнях, пішыце ў каментарах (ці ў прыватныя паведамленні).
⠀
Адкрытыя дыскусіі скіраваныя на:
✔️ узмацненне інтэграцыі беларусаў у польскае грамадства,
✔️ абмен ведамі пра гісторыю, культуру, спадчыну і сучасныя падзеі ў Беларусі,
✔️ забеспячэнне пачуцця супольнасці сярод тых, хто вымушаны быў пакінуць сваю краіну і жыве ва Уроцлаве,
✔️ барацьбу са стэрэатыпамі, ксенафобіяй і іншымі негатыўнымі з’явамі, якія перашкаджаюць пабудове міжкультурных сувязей, у духу павагі да нацыянальнай і культурнай адметнасці.
⠀
#разамлепей – слоганам размоў застаецца слоган ХІ Фестывалю Незалежнай Беларускай Культуры, які адбыўся ва Уроцлаве 1-8 кастрычніка 2023 г. (Спасылка на справаздачу па Фестывалю).
⠀
Працягвайма размовы пра Беларусь, каб хутчэй адбыліся змены, бо #разамлепей!
Мерапрыемствы адбываюцца пры падтрымцы Centrum Miroszowskiego.
