BIP

The Passage of Dialogue Remains Closed Until Further Notice

 

[EN] Dear all, following the flood alert declared by the Mayor of Wrocław, Jacek Sutryk, the Passage of Dialogue (Przejście Dialogu) will remain closed until further notice. As a result, all events scheduled for this period are cancelled.

Please remember that WroMigrant is working remotely. Consultations are available by phone on:
+48 71 77 24 950
+48 735 969 992
+48 538 579 517

P.S. Please follow and share only official announcements (e.g. from the Press Office of Wrocław City Hall). Don’t let yourself be misled by false information.

Take care of yourselves!
—
[UA] Шановні, у зв’язку з оголошенням Президентом Вроцлава Яцеком Сутриком попередження про повінь, простір Перехід Діалогу залишатиметься зачиненим до подальшого повідомлення.. Усі заходи, заплановані на цей період, скасовуються.

Нагадуємо, що ВроМiгрант працює дистанційно. Консультації можна отримати за телефонами:
+48 71 77 24 950
+48 735 969 992
+48 538 579 517

P.S. Будь ласка, слідкуйте та поширюйте лише офіційні повідомлення (наприклад, Прес-бюро Міської ради Вроцлава). Не піддавайтеся фейковим новинам.

Бережіть себе!
—
[PL] Drodzy, w związku z ogłoszeniem przez Prezydenta Wrocławia Jacek Sutryk alarmu przeciwpowodziowego, przestrzeń Przejścia Dialogu pozostanie zamknięta do odwołania. W związku z tym anulujemy wszystkie wydarzenia zaplanowane w tym terminie.

Przypominamy, że WroMigrant działa w trybie zdalnym. Konsultacje można uzyskać telefonicznie pod numerami:
+48 71 77 24 950
+48 735 969 992
+48 538 579 517

P.S. Prosimy o śledzenie i udostępnianie wyłącznie oficjalnych komunikatów (np. Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego Wrocławia). Nie dajcie się wprowadzić w błąd przez fałszywe informacje.

Zadbajcie o siebie!
—
[BY] Дарагія, у сувязі з абвяшчэннем прэзідэнтам Вроцлава Яцэкам Сутрыкам папярэджання аб паводцы, прастора “Пераход Дыялогу” застанецца зачыненай да далейшага паведамлення. Усе мерапрыемствы, запланаваныя на гэты перыяд, адмяняюцца.

Нагадаем, што ВроМiгрант працуе дыстанцыйна. Кансультацыі можна атрымаць па тэлефонах:
+48 71 77 24 950
+48 735 969 992
+48 538 579 517

P.S. Просім сачыць і распаўсюджваць толькі афіцыйныя паведамленні (напрыклад, Прэс-бюро гарадской адміністрацыі Вроцлава). Не паддавайцеся фэйкавым навінам.

Беражыце сябе!

Related news

“Emotions in the School Bag” – Sessions for Children with a Psychologist

Date: 17 November 2026, at 17:00–18:00

  School is not just about learning. It also means new relationships, emotions, challenges and everyday situations that children learn to deal with in their own way. “Emotions in the School Bag” is a series of sessions in which children, through play, conversation, movement and creative exercises, will learn to recognise and express emotions, build […]