BIP

22.08 | Познайомся з міським управлінням Вроцлава — екскурсія польською та українською мовою

Дізнайся, як функціонує місцеве самоврядування в Польщі, та відвідай одну з найважливіших будівель Вроцлава – Ратушу!

Спочатку ми зустрінемось у Переході Діалогу, щоб разом ознайомитися з основними принципами роботи гміни:

що таке гміна і які її завдання,
яку роль відіграють міські радники та Президент міста,
як можна долучитися до місцевого життя свого міста.

Потім ми підемо до Ратуші, де разом з професійним гідом оглянемо середньовічні інтер’єри Старої Ратуші, зазирнемо до Сесійної зали та Клубу радника, а також послухаємо багато цікавих історій.

Це унікальна нагода дізнатися, як працює вроцлавське самоврядування, і відчути себе частиною міської спільноти. Екскурсія в Ратуші буде проводитися польською мовою з перекладом на українську (за потреби).


Увага!

Заповнення форми не гарантує участі у зустрічі. Необхідна реєстрація в проєкті «Від адаптації до інтеграції — підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ).

Ознайомтесь з деталями тут. Пріоритетність участі визначається порядком заповнення паперової реєстраційної форми в Переході Діалогу.  Ми зв’яжемося з Вами по телефону, щоб узгодити подальші кроки.


Де:  Przejście Dialogu (вул. Świdnicka 19) + екскурсія  до Ратуші
Коли: 22 серпня (пʼятниця), з 11:00 до 14:00
Мова: польська та українська

Подайте заявку на зустріч за допомогою форми:

Klauzula RODO – ochrona danych osobowych

FEDS_Regulamin_rekrutacji i uczestnictwa w projekcie

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

——————————————————–

Проєкт «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» співфінансується Європейським Союзом із Європейського соціального фонду Plus у рамках програми «Європейські фонди для Нижньої Сілезії 2021-2027», а також коштами державного бюджету на підставі угоди про фінансування № FEDS.07.06-IP.02-0050/24-00 від 14.02.2025.

Бенефіціар проєкту: Гміна Вроцлав

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]