Перерва, перерва – і вже після перерви! Не знаємо, як для вас, а для нас вона стала добрим зарядом енергії. Яким буде цей тиждень? Заходьте, як і щотижня, на консультації для мігрантів/ок, які відбудуться в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) в понеділок і вівторок. Консультації призначені для нових мешканців/ок Вроцлава, їх проводять команди WroMigrant та Інституту […]
6 і 7 січня Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) не працюватиме. Повертаємося до вас уже найближчого понеділка, 10 січня! Пам’ятайте, що для декого з нас 6 січня – це Святвечір, з якого починається православне Різдво. Для інших – свято Трьох Королів (Богоявлення). Святкуйте! #poświętuj – святкуймо разом! До зустрічі!
Увага! Заповнення форми не гарантує участі у прогулянках. Необхідна реєстрація в проєкті «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ). Інформацію про те, як долучитися до проєкту, ми надішлемо на вказану електронну адресу після заповнення форми. Більше про проєкт можна прочитати тут. Тема: «Підземний Вроцлав» Коли: 15.07, 18:00 […]
Реєстрація у два етапи: 1. Заповніть форму – це попереднє бронювання місця. Увага! Заповнення форми НЕ гарантує участі у прогулянках. Для цього необхідна реєстрація у проєкті «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ). Інформацію про приєднання до проєкту знайдеш на наступному кроці та отримаєш на вказану […]
🟦 У середині грудня в дебатному просторі Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) з’явилися «омріяні домівки», які намалювали діти з Білорусі. Кожен малюнок поєднано з формулюванням основних прав із Конвенції про права дитини та Конвенції про захист прав людини. 🟦 Ідея виставки виникла з потреби дати голос одній із найбільш дискримінованих суспільних груп – дітям. Потреби й […]
🌟Святковий час усе ближче й ближче, наступні свята вже на порозі, і тепер нам потрібно більше часу для себе і своїх близьких. Ми це розуміємо, тому в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) трохи переводимо подих, але це не означає, що в нас зовсім нічого не відбувається. 🌟Цього тижня, як і щотижня, запрошуємо вас на консультації для […]
UA ✨Сьогодні багато хто з нас святкує Святвечір. 🌀 Нас ще супроводжує атмосфера завершення річного циклу з притаманними їй поспіхом, метушнею, гонитвою… 👉 Ви й самі знаєте, що ми маємо на увазі. Знайдіть у всьому цьому трохи часу для себе і своїх близьких. Проведіть ці кілька днів у розмовах, відпочинку, роздумах – тому, що вам […]
Приєднуйтесь! Бо відомо, як воно: так, так, так, так! Запрошуємо Вас взяти участь у проєкті та представити предмети, пристрої, прилади та малі речі, які будуть у майбутньому частиною масштабної художньої інсталяції у формі локомотива.Ця інсталяція буде створена в галереї BWA Główny у Вроцлаві в рамках партисипативного (спільного) проєкту «Локомотив» художниці Yael Vishnizki-Levi. На реалізацію проекта […]
У нас була «Ялинка», що приносить щастя, а тепер є й вінки від Pan Kwiaciarz та учнів і учениць Комплексу шкіл № 3 (Zespół Szkół nr 3) на ul. Szkocka 64. 🟡21 грудня, за язичницьких часів, відзначали свято зимового сонцевороту (символічну перемогу світла над темрявою). Святкували – як у нашому «Святкуймо!» – піснями, які згодом […]
Дорогі друзі! Ви знаєте, що ми завжди радимо прогулятися Свідницьким переходом (Przejście Świdnickie). Утім, ми теж дбаємо про себе й робимо перерву. Дехто з нас – на свята, дехто – на відпочинок. Повідомляємо, що Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) буде: 24 грудня зачинений, цього дня не буде й консультацій. Але на цьому перерва й закінчується! 31 […]