🌟 У вирі святкових приготувань ми в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) трохи переводимо подих. Цього тижня, як і щотижня, запрошуємо вас на консультації для мігрантів у понеділок і вівторок з 13:00 до 17:00. 🌟 Сьогодні ввечері відбудеться дебат «Порожня тарілка» про ситуацію на польсько-білоруському кордоні. Долучайтеся до нього на наших каналах Переходу Діалогу та Wielokultury […]
Що відбувається цього тижня? Консультації для мігрантів/ок, English Speaking Club, «Розмовляймо польською» та інші цікаві заходи відбудуться цього тижня в Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Перегляньте й виберіть щось для себе. 13 грудня (понеділок) Консультації для мігрантів/ок (також 14 і 15 грудня), тобто поради для нових мешканців і мешканок Вроцлава, які надають команди WroMigrant та […]
«Прикордонні ситуації» («Sytuacje graniczne») – це цикл зустрічей і заходів на тему міграції та біженства, який розпочнеться 10 грудня, у Міжнародний день прав людини. Під час зустрічей ми говоритимемо про ситуацію біженців/ок на польсько-білоруському кордоні та про їхню підтримку, про те, яким є життя мігрантів і мігранток після отримання статусу біженця, про емоції, пов’язані з […]
Повідомляємо, що з початку грудня (тобто з 01.12.2021) у Переході Діалогу (Przejście Dialogu) діють такі обмеження: у всьому нашому просторі одночасно можуть перебувати загалом 24 особи (370 м2 : 15 м/особу), отже, ліміт учасників заходів наживо становить 15 осіб маски обов’язкові протягом усього перебування в Переході Діалогурадимо якомога частіше мити й дезінфікувати руки Персонал Переходу […]
Консультації для мігрантів/ок, English Speaking Club, Інкубатор особистісного розвитку, «Розмовляймо польською» та «Наше здоров’я». Перегляньте та оберіть щось для себе. До зустрічі в Переході Діалогу (Przejście Dialogu)! 22 листопада (понеділок) 🔹 «Розмовляємо польською» – заняття для дітей і молоді, для яких польська мова не є рідною. Зустріч організовує Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS). 👉 https://www.facebook.com/events/594354262013673?ref=newsfeed […]
Амбасадори Діалогу, екологічні майстер-класи, заняття про безпеку в мережі та інші події. Ось розклад подій Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) на цей тиждень. Перегляньте та оберіть щось для себе. До зустрічі! План тижня 15 листопада (понеділок) Розмовляємо польською – заняття для дітей і молоді, для яких польська мова не є рідною Консультації для мігрантів/ок (також 16 […]
Уже з жовтня нові мешканці Вроцлава зможуть отримати безкоштовну консультацію в новому інформаційному пункті в Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Як отримати консультацію? Консультанти й консультантки дадуть відповіді на запитання мігрантів/ок щодо легалізації перебування та роботи, адміністративних справ (наприклад, отримання номера PESEL, реєстрації місця проживання – meldunek, обміну водійського посвідчення), оренди житла та пошуку роботи, медичного […]
Чому польською слід казати «w Ukrainie» («в Україні»), а не «na Ukrainie» («на Україні»)? Що можуть розповісти нам міські мури? Як говорити про ситуацію в Афганістані чи Білорусі? Якою має бути дієва мова протесту? Чи можемо ми знайти спосіб добре розмовляти попри відмінності? Ці різні запитання об’єднує питання мови – уважної, динамічної, що відповідає потребам […]
Реєстрація у два етапи: 1. Заповніть форму – це попереднє бронювання місця. Увага! Заповнення форми НЕ гарантує участі у прогулянках. Для цього необхідна реєстрація у проєкті «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ). Інформацію про приєднання до проєкту знайдеш на наступному кроці та отримаєш на вказану […]
Реєстрація у два етапи: 1. Заповніть форму – це попереднє бронювання місця. Увага! Заповнення форми НЕ гарантує участі у заняттях. Для цього необхідна реєстрація у проєкті «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ). Інформацію про приєднання до проєкту знайдеш на наступному кроці та отримаєш на вказану […]