Дата: 5 september 2023, о 19:00
📅📚ЗАПРОШУЄМО НА ЗУСТРІЧ ІЗ МИКОЛАЄМ ЛОЗІНСЬКИМ! Чи готові ви до захопливої подорожі історією та долею єврейської родини Штрамерів? 📖✨ 📅 КОЛИ: 5 жовтня о 19.00 🏢 ДЕ: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) 🎤 МОДЕРАЦІЯ: Уршуля Рибицька (Urszula Rybicka) Миколай Лозінський (Mikołaj Łoziński), сучасний письменник, запрошує вас на авторську зустріч, присвячену його найновішій книжці «Штрамери» («Stramerowie») – […]
Дата: 13 october 2023, о 17:30–19:00
Запрошуємо всіх охочих на щомісячні зустрічі Українського книжкового клубу, на яких ми будемо знайомитися з різноманітною літературою та обговорювати її.🌐📚 ⚜️Друга зустріч у Переході відбудеться вже 1️⃣3️⃣ жовтня (п’ятницю), о 17:30, за адресою: вул. Свідницька, 19. Вхід вільний, без попереднього запису! Вибрана книга: “Я бачу, що тебе цікавить пітьма” (Іларіон Павлюк) – це історія про непробивну […]
Дата: 7 october 2023, о 13:00–15:00
UA | BY Маєте ідею, яка на перший погляд може здаватися неймовірною? Дізнайтеся, як перетворити її на план дій і втілити в життя, на прикладі проєктного підходу в неурядовій організації. Майстер-клас проведуть: • Ян Марков (Jan Markav) – голова об’єднання «Білоруська спілка солідарності» (Stowarzyszenie „Białoruski Związek Solidarności”). • Маґдалена Шаль (Magdalena Szal) – координаторка проєктів […]
Дата: 7 october 2023, о 14:00–16:00
UA | BY 📚Вроцлав – багатокультурне місто, де живе також численна білоруська діаспора. За останні три роки з’явилися різноманітні білоруські ініціативи: щотижня на площі Свободи (plac Wolności) відбуваються білоруські танці, любителі гір і подорожей об’єдналися в межах проєкту «Ідемо в гори», а діти мають змогу вивчати рідну мову на заняттях білоруської школи. І це лише […]
Дата: 7 october 2023, о 12:00
UA | BY Запрошуємо на вокально-терапевтичний майстер-клас ️для жінок і дітей. Заняття проведе Аквалерія – співачка, викладачка вокалу, композиторка та вокальна терапевтка. Під час майстер-класу Аквалерія охоче допоможе розкритися, звільнитися, полюбити свій голос і пробудити позитивні емоції! 🌟7 жовтня 2023 (субота), 12:00 – 13:00 🗺 Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), Świdnicka 19, Wrocław ✅ Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ […]
Дата: 7 october 2023, о 10:00–10:45
UA | BY Витинанка – це білоруська національна традиція, а майстер-клас – шлях до пізнання культурної спадщини. Запрошуємо дітей віком від 5 років у справжню культурну мандрівку до світу білоруської витинанки! На майстер-класі ми випробуємо свої творчі сили та створимо власні шедеври 🤩 🌟7 жовтня 2023 (субота), 10.00-10.45 🗺 Де: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), Świdnicka […]
Дата: 7 october 2023, о 10:00–12:30
UA | BY Чи знаєте ви, що чари починаються в наших власних руках? Запрошуємо вас і ваших дітей у справжню пригоду, де ви поринете у світ творчості й чарів. На нашому майстер-класі ми перетворимо звичайні пряники на справжні витвори мистецтва 🤩 🌟 7 жовтня 2023 (субота) 🗺 Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), Świdnicka 19, Wrocław ✅ […]
Дата: 7 october 2023, о 11:30–13:00
UA | BY Щиро запрошуємо на творчий майстер-клас із виготовлення мила, який познайомить дітей із цим дивовижним ужитковим мистецтвом🤗 Це захопливе заняття, результатом якого стане оригінальне мило, зроблене власними руками 🧼 😌 🌟7 жовтня 2023 (субота) 🗺 Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), Świdnicka 19, Wrocław ✅Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ 1 група: 11.30-12.00 2 група: 12.20-12.50 Майстер-клас для дітей […]
Дата: 5 october 2023, о 17:00–18:00
UA | BY Зустріч навколо книжки «Камера 18». видавництво: ByProsvet, текст: Валерій Панюшкін, переклад польською: Катажина Тачинська, Войцех Творек 📚 У серпні 2023 року, в річницю протестів проти сфальсифікованих президентських виборів у Білорусі 2020 року, у Польщі вийшла унікальна книжка – «Камера #18», яка розповідає про досвід жінок, репресованих режимом Олександра Лукашенка. Книжка показує події […]
Дата: 5–10 october 2023, о 16:00–17:00
UA | BY Творчий простір «Мапа бажань» і виставка «Радянське закрите відділення» Александри Конофальської. «РАДЯНСЬКЕ ЗАКРИТЕ ВІДДІЛЕННЯ» (Sojuznaja palata) (2022-2023) – сатиричний анімаційний серіал медіа NEXTA, намальований і анімований у техніці покадрової анімації художницею Александрою Конофальською. Дія відбувається в недалекому майбутньому, коли інфантильні диктатори потрапляють до психіатричної клініки з розладами особистості та викривленою картиною реальності. […]