BIP

Виставка «Радянське закрите відділення» Александри Конофальської. Тиждень білоруської культури в Переході!

Zaproszenie na XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej w Przejście Dialogu!

UA | BY

Творчий простір «Мапа бажань» і виставка «Радянське закрите відділення» Александри Конофальської.

«РАДЯНСЬКЕ ЗАКРИТЕ ВІДДІЛЕННЯ» (Sojuznaja palata) (2022-2023) – сатиричний анімаційний серіал медіа NEXTA, намальований і анімований у техніці покадрової анімації художницею Александрою Конофальською.

Дія відбувається в недалекому майбутньому, коли інфантильні диктатори потрапляють до психіатричної клініки з розладами особистості та викривленою картиною реальності. Лікар Сцяпан Пуціла проводить терапію, розвінчуючи головні міфи пацієнтів.

Для створення п’яти епізодів, які лягли в основу виставки, знадобилася незліченна кількість акварельних деталей.

Коли: відкриття виставки 5 жовтня, 16:00
Перехід Діалогу (Przejście Dialogu, кінозал), ul. Świdnicka 19, Wrocław
Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ

На виставці можна буде переглянути покадрову анімацію – результат багатогодинної праці художниці. Це майже ювелірна робота, яка потребувала створення безлічі деталей, згодом анімованих. На екрані демонструватиметься фільм, а тим часом молодші відвідувачі зможуть розфарбувати оригінальні розмальовки, а старші – спробувати разом з Александрою створити власну покадрову анімацію з відомими персонажами. Водночас можна буде долучитися до створення мапи наших спільних і особистих мрій.

Виставка відбувається в межах XI Фестивалю незалежної білоруської культури у Вроцлаві за підтримки медіа NEXTA. Виставка працює: 5-8.10.23, у години роботи Переходу Діалогу.

_________________________________

Творчая прастора “Мапа жаданняў” і выстава “Союзная палата” ад Аляксандры Канафальскай.

“СОЮЗНАЯ ПАЛАТА” (2022-2023) – сатырычны анімацыйны серыял ад кампаніі NEXTA, намаляваны і ажыўлены ў тэхніцы stop motion мастачкай Аляксандрай Канафальскай.

Падзеі адбываюцца ў недалекай будучыні, калі несталеючыя душой дыктатары трапляюць у псіхіятрычную клініку з разладам культу асобы і перакрыўленай карцінай рэальнасці. Лекар Сцяпан Пуціла праводзіць тэрапію, абвяргаючы галоўныя міфы пацыентаў.

Для стварэння пяці эпізодаў спатрэбілася незлічальная колькасць акварэльных дэталяў, якія і леглі ў аснову выставы.

 Калі: адкрыццё выставы 5 кастрычніка (чацвер), 16:00
 Przejście Dialogu (Sala Kinowa), ul. Świdnicka 19, Wrocław
✅ Уваход БЯСПЛАТНЫ

На выставе можна будзе паглядзець на вынік клапатлівай працы па стварэнні stop motion анімацыі ў выглядзе сабраных з мноства дэталяў сцэн серыяла, а таксама стварыць разам мапу нашых агульных і асабістых самых шчырых жаданняў і мараў. На экране можна будзе пабачыць відэа, малодшыя наведвальнікі змогуць пафарбаваць маляванкі, а старэйшыя падчас адкрыцця – паспрабаваць разам з Аляксандрай зняць свой уласны кавалак анімацыі з ўсім вядомымі персанажамі.

Выстава адбудзецца ў рамках XI Фестываля Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве і пры падтрымцы NEXTA.

Выстава будзе дзейнічаць 5-8.10.23, у часы працы Przejścia Dialogu.

#razemlepiej #разамлепей

Пов’язані новини

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею

Дата: 17 november 2026, о 17:00–18:00

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. […]

Чоловіче коло в Переході: простір для щирості й розмови

Дата: 21 october 2026, о 18:00–20:00

  Щоденна гонитва та дедалі більший тиск призводять до того, що чоловіки рідко мають нагоду зупинитися й щиро поговорити. У Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми віримо, що безпечний простір для вираження емоцій сьогодні вкрай потрібний. Тому у співпраці з Фондом «Kwitnąca Polska» запрошуємо на регулярні зустрічі Чоловічого кола. Цикл зустрічей, організований фондом, – це простір […]