Новий сезон «Спільним голосом»! Вокальні майстер-класи з Аквалерією повертаються до Переходу

Запрошуємо на черговий сезон “Спільним голосом” – вокальних майстер-класів, під час яких голос і музика стають нагодою для зустрічі, спільної творчості та пошуку власного звучання.

Під час занять будемо працювати над голосом, дикцією, артикуляцією та диханням. Також будуть вправи, які допомагають розслабити тіло та зменшити напруження. Важливою частиною майстер-класів стане спільний спів – від народних пісень до творів із різних країн і різними мовами.

Не маєте вокального досвіду? Не проблема – співати може кожен!

Майстер-класи проведе харизматична Аквалерія (Валерія Новік) – білоруська співачка, викладачка вокалу, голосова терапевтка та композиторка.

Заняття проходитимуть кожен понеділок о 19:00 (починаючи з 12.10)
Де? Пeреход Діалогу, вул. Свідницька 19.
Мова: Ведуча користується переважно білоруською та російською мовами. Під час занять співаємо білоруською, російською, українською та польською мовами.
Участь безкоштовна, але обов’язкова реєстрація.

Увага! Реєстрація діє на весь цикл занять (жовтень-грудень 2026 року). Якщо ви не зможете бути присутніми на деяких зустрічах, будь ласка, повідомте нас електронною поштою: przejsciedialogu@wcrs.pl.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

прізвище і повторно

Imię i Nazwisko // Ім'я та прізвище // Імя і прозвішча *

E-mail *

Telefon // Телефон // Тэлефон

(PL) Zapoznałam/em się z "Klauzulą Informacyjną RODO" (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася з інформацією про адміністратора та обробку персональних даних. (документ прикріплений під заявкою) / (BY) Я азнаёміўся/лася з інфармацыяй, якая датычыць апрацоўкі персанальных даных.(дакумент прыкладаецца пад заяўкай). *

• (PL) Zapoznałam/em się z "Klauzulą Informacyjną RODO" (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася з інформацією про адміністратора та обробку персональних даних. (документ прикріплений під заявкою) / (BY) Я азнаёміўся/лася з інфармацыяй, якая датычыць апрацоўкі персанальных даных.(дакумент прыкладаецца пад заяўкай).

(PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати. (BY) Я заяўляю, што даю згоду на запіс і захаванне маёй выявы падчас майго ўдзелу ў мерапрыемстве. У сувязі з вышэйсказаным я прадастаўляю безадзыўнае і бясплатнае, а таксама тэрытарыяльна і часова неабмежаванае права на паўторнае выкарыстанне фатаграфій і запісаў маёй выявы без неабходнасці пацвярджэння іх кожны раз.

• (PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати. (BY) Я заяўляю, што даю згоду на запіс і захаванне маёй выявы падчас майго ўдзелу ў мерапрыемстве. У сувязі з вышэйсказаным я прадастаўляю безадзыўнае і бясплатнае, а таксама тэрытарыяльна і часова неабмежаванае права на паўторнае выкарыстанне фатаграфій і запісаў маёй выявы без неабходнасці пацвярджэння іх кожны раз.

Prześlij / Send

Klauzula RODO – ochrona danych osobowych