(беларуская версія ніжэй / Belarusian version below)
We invite you to a new edition of “Wspólnym Głosem” (Together in Voice) – vocal workshops in which voice and music become an opportunity to meet, create together and discover your own sound.
In the sessions we will work on voice, diction, articulation and breathing. There will also be exercises to help relax the body and release tension. Singing together will be an important part of the workshops – from folk songs to pieces from different countries and in different languages.
No singing experience? No problem – anyone can sing!
The workshops will be led by the charismatic Akvaleria (Valeria Novik) – a Belarusian singer, vocal teacher, voice therapist and composer.
Sessions will take place every Monday at 19:00 (starting 12.10)
Where? the Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19
Language: The workshop leader speaks mainly Belarusian and Russian. In the sessions we sing in Belarusian, Russian, Ukrainian and Polish.
Participation is free, but registration via the form below is required.
Запрашаем на чарговы сезон “Спяваем Разам” – вакальных майстар-класаў, падчас якіх голас і музыка становяцца нагодай для сустрэчы, супольнай творчасці і пошуку ўласнага гучання.
Падчас заняткаў будзем працаваць над голасам, дыкцыяй, артыкуляцыяй і дыханнем. Таксама будуць практыкаванні, якія дапамагаюць расслабіць цела і зняць напружанне. Важнай часткай майстар-класаў стане супольнае спяванне – ад народных песень да твораў з розных краін і на розных мовах.
Няма вакальнага досведу? Не праблема – спяваць можа кожны!
Майстар-класы будзе весці харызматычная Аквалерыя (Валерыя Новік) – беларуская спявачка, вакальны педагог, голасатэрапеўт і кампазітар.
Заняткі будуць праходзіць кожны панядзелак, a 19:00 (пачынаючы з 12.10)
Дзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19, Вроцлаў.
Мова: Вядучая размаўляе пераважна на беларускай і рускай мовах. Але на занятках мы спяваем на беларускай, рускай, украінскай і польскай мовах.
Удзел бясплатны, але патрабуецца рэгістрацыя праз форму ніжэй.
Please note: registration covers the whole series of sessions (October–December 2026). If you are unable to attend some of them, please let us know by e-mail: przejsciedialogu@wcrs.pl.
Увага! Запіс вядзецца на ўвесь цыкл заняткаў (кастрычнiк- снежань 2026). Калі не зможаш прыняць удзел у некаторых сустрэчах, паведамі нам пра гэта па электроннай пошце: przejsciedialogu@wcrs.pl.
