EN | BY
A meeting about the book “Cell 18”.
publisher: ByProsvet,
text: Valery Panyushkin,
Polish translation: Katarzyna Taczyńska, Wojciech Tworek
📚 In August 2023, on the anniversary of the protests against the rigged 2020 presidential election in Belarus, a remarkable book was published in Poland – Cell #18, which tells the stories of women persecuted by Alexander Lukashenko’s regime. The book presents the events of the protests from the perspective of eleven women, giving us an insight into how the regime in Belarus works.
Taking part in the meeting:
-
Tatsiana Haiduk – historian, teacher and educator specialising in the Holocaust in Belarus.
-
Katarzyna Taczyńska – assistant professor at the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences.
-
Wojciech Tworek – assistant professor at the Taube Department of Jewish Studies, University of Wrocław.
🗓 5 October, 17:00 – 18:00
🗺 Passage of Dialogue (Przejście Dialogu) (Świdnicka 19, Wrocław)
FREE admission
__________________________________________________________
СУСТРЭЧА ПА КНІЗЕ „КАМЕРА 18”.
выдавец: фундацыя ByProsvet,
тэкст:Валеры Панюшкін,
пераклад на польскую Катаржына Тачынская, Войцех Творек
📚 У жніўні 2023 г., у гадавіну пратэстаў супраць фальсіфікацыі прэзідэнскіх выбараў 2020 г. у Беларусі, была выдадзена унікальная кніга – Камера#18, у якой апісана гісторыя жанчын, якія былі рэпрэсаваныя рэжымам Аляксандра Лукашэнкі. Кніжка прадстаўляе падзеі пратэста з перспектывы адзінацці жанчын, якія апісваюць, як функцыянуе рэжым ў Беларусі.
У сустрэчы возьмуць удзел:
-
Таццяна Гайдук – гісторык, настаўніца і адукатарка на тэму Халакоста ў Беларусі.
-
Катажына Тачынская – дацэнтка на Інстытуце Славістыкі Польскай Акадэміі Навук .
-
Войцех Творэк – дацэнт на кафэдры Іудаістыкі імені Тадэвуша Таубе Уроцлаўскага ўніверсытэта.
🗓 5 кастрычніка 2023 (чацвер), 17:00 – 18:00
🗺 Przejście Dialogu (Świdnicka 19, Wrocław)
✅ Уваход БЯСПЛАТНЫ
#razemlepiej #разамлепей
