Everyday life at a Polish school.
Children who speak other languages, and their parents and carers, face a real challenge as they join the school community in the coming days. The first days will probably be difficult, especially because of the different language and the differences in school traditions.
That is why training sessions for parents in Ukrainian, entitled “Everyday Life at a Polish School”, have been planned for the beginning of September. Specialists who have worked with pupils who speak other languages for many years will tell parents about the realities of Polish schools and answer all their questions.
The programme includes:
- the education system in Poland
- important documents
- how the school year is organised
- exams
- everyday life at school
- support for pupils who speak other languages
The training will take place on 19 September at 18:00 at the Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19.
The meeting will be held in Ukrainian.
Led by:
Aleksandra Kosior – a Polish language teacher of many years’ standing, intercultural assistant and co-author of the “Starter Pack”, a guide for pupils and parents who speak other languages.
Iryna Nadvorna – PE teacher, intercultural assistant in a preparatory class, currently a consultant in the WroMigrant team.
The event is organised by the Wrocław Centre for Social Development (WCRS).
The task is carried out as part of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on the basis of the Memorandum of Understanding between the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the City of Wrocław of 9.06.2022 and the Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wrocław of 09.06.2022.
Повсякденне життя в польській школі.
Іншомовні діти та їхні опікуни стикаються зі справжнім викликом і приєднуються до шкільної спільноти. Перші дні, швидше за все, будуть важкими, особливо через різну мову та відмінності шкільних традицій.
Тому на початку вересня запланований тренінг для батьків українською мовою під назвою «Повсякденне життя в польській школі», під час якого фахівці, які роками працюють з іншомовними учнями, розкажуть батькам про реалії польської школи та дадуть відповіді на всі запитання.
У програму входять:
- система освіти в Польщі
- важливі документи
- іспити
- організація навчального року
- шкільне життя і як батькам зв’язатися зі школою
- допомога для іноземних учнів
Час: 19 вересня 2022 року о 18:00.
Місце: Перехід Діалогу (ul. Świdnicka 19, підземний перехід)
Зустріч буде проходити українською мовою.
Ведучі:
Олександра Косьор – багаторічна вчителька польської мови, міжкультурна асистентка і співавторка «Стартового пакету» – посібника для учнів та батьків.
Ірина Надворна – вчителька фізкультури, міжкультурна асистентка у підготовчому класі, а тепер і консультантка колективу WroMigrant.
Організатором тренінгу є Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego.
Завдання виконується в рамках Дитячого фонду ООН (UNICEF) на основі Memorandum of Understanding між Дитячим фондом ООН (UNICEF) та містом Вроцлав з дня 9.06.2022 та Letters of exchange for the provision of suport related to emergency refugee respons in Wrocław z 09.06.2022 року.
Registration: / Вхід на подію вільний, реєстрація обов’язкова за адресою:
