Welcome to the Passage of Dialogue (Przejście Dialogu), a place full of culture, encounters and unforgettable moments! In July we invite everyone to free events under the banner #LATOzPRZEJŚCIEM (Summer at the Passage). Throughout the month the Passage will host a wide range of activities that are sure to brighten everyone’s summer days. From outdoor walks around Wrocław and art workshops to screenings and meetings with psychologists – there is something here for everyone.
Follow our website to keep up to date with the schedule, and join us for this summer adventure full of inspiration and joy!
Passage of Dialogue events schedule | JULY
3.07
(PL | UA) “5 Steps to Charm a Recruiter in a Job Interview” – information session // «5 кроків, щоб зачарувати рекрутера під час співбесіди» – інформаційна зустріч
By taking part in this free training run by the Lower Silesian Voivodeship Labour Office, you will learn a simple method that will make a job interview a pleasant experience both for you and for your interviewer.
Беручи участь у безкоштовних тренінгах Нижньосілезького Воєводського Управління Праці, ви навчитеся простому методу, який зробить робочу зустріч приємною як для вас, так і для вашого співрозмовника.
Registration required! More information
3, 10, 24.07
(UA) “Wrocław from the Beginning” – a series of family walks in Ukrainian // «Вроцлав від початку» – серія дитячих прогулянок українською мовою
“Wrocław from the Beginning” is a series of walks for Ukrainian-speaking families that will introduce children (aged 6-11) and their carers/parents to the history and present day of the capital of Lower Silesia. We will find out what life was like in medieval Wrocław, get to know our islands and bridges (both physical and metaphorical) and see how the city works.
«Вроцлав від початку» – це серія прогулянок для україномовних родин, яка познайомить дітей (6-11 років) та їхніх опікунів/батьків з історією та сьогоденням столиці Нижньої Сілезії. Ми дізнаємося, яким було життя у середньовічному Вроцлаві, познайомимося з нашими островами та мостами (як фізичними, так і алегоричними) і розглянемо, як працює місто.
Registration required! More information
4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26.07
(UA) Support and social skills group for children and young people (aged 14-17) // Група підтримки та розвитку соціальних навичок для дітей та молоді (14-17 років)
The meetings aim to help young people get to know themselves better, learn to communicate effectively and overcome the challenges they face in everyday life.
Запрошуємо підлітків віком від 14 до 17 років на безкоштовні групові зустрічі з психологом. Зустрічі будуть орієнтовані на різні аспекти життя підлітків і нададуть їм можливість провести час з користю.
Registration required! More information
5, 26.07
“Philosophical Survival School” – a series of open discussions
The “Philosophical Survival School” is a series of open discussions, debates and lectures created in cooperation between the Wrocław Centre for Social Development (WCRS) and the Applied Philosophy Student Research Group at the University of Wrocław. The initiative is aimed at anyone who brings philosophical sensitivity to understanding themselves and the world around them and who would like to share their experience. Each meeting covers a new topic.
6, 13, 20, 27.07
(BY) “Spadczyna” – a development and culture club for Belarusian young people // «Спадчына» – клуб развіцця і культуры для беларускай моладзі
Spadczyna is a safe space for non-formal education, upbringing and development for Belarusian children and teenagers aged 7 to 17 in Wrocław. Together they read literature and learn about ethnography and culture, human rights and democratic values… all in Belarusian!
Спадчына – гэта бяспечнае месца нефармальнай адукацыі, выхавання і развіцця для беларускіх дзяцей і падлеткаў Уроцлава ад 7-мі да 17-ці гадоў. Разам чытаюць літаратуру, вывучаюць этнаграфію і культуру, правы чалавека і дэмакратычныя каштоўнасці… усё па-беларуску!
6, 20.07
“Family English Club” – a series of summer conversation sessions for children (aged 6-9)
A series of family English discussion club meetings run by the Przytulnie initiative.
Registration required! More information
8-12, 15-19.07
(PL | BY | UA) Art workshops for children (aged 8-11) with the Freya Foundation // Мастацкія майстар-класы для дзяцей (8-11 гадоў) з Фондам Фрея // Мистецькі майстер-класи для дітей (6-9 років) від Фундації Фрея
Holiday art workshops for children: the programme covers a variety of art techniques, such as painting, collage and paper cut-outs, allowing children to express themselves fully and discover new passions.
Летнія мастацкія майстар-класы для дзяцей, праграма ўключае розныя мастацкія тэхнікі, такія як жывапіс, калаж і клейка, якія дазволяць дзецям цалкам праявіць сябе і адкрыць для сябе новыя захапленні.
Літні художні майстер-класи для дітей, програма включає різноманітні художні техніки, такі як живопис, колаж та аплікація, які дозволять дітям повноцінно самовиразитися та відкрити в собі нові захоплення.
Registration by e-mail required: j.bidermann@wp.pl! More information
18.07
(UA) Psychoeducation with Kalejdoskop Kultur // Психоосвітня зустріч від Калейдоскоп Kультур
A free lecture with practical exercises, run by the Kalejdoskop Kultur Foundation.
Безкоштовна лекція з елементами практичних вправ від Калейдоскоп Kультур.
Registration required! More information!
19.07
(UA) Ukrainian Book Club // Книжковий клуб Вроцлава українською мовою
Monthly meetings of the Ukrainian Book Club, where we discover and delve into a wide range of literature.
Щомісячні зустрічі Книжкового клубу, де ми знайомимося з різноманітною літературою та заглиблюємося в неї.
20.07
(UA) CashFlow – an economic board game session // «CashFlow» – економічна гра
A session of an economic game in which you can gain experience, knowledge and skills in managing your own finances.
Економічна гра, де можна отримати досвід, знання та навички управління власними фінансами.
Registration required! More information
Consultations for migrants at the Passage of Dialogue
Remember that WroMigrant offers consultations every day (except Sundays) from 12:00 to 16:00. Follow this link for more information about consultations with the WroMigrant team!
On Mondays, the Migrant Rights Institute (Instytut Praw Migrantów) team offers consultations from 12:00 to 16:00, and on Thursdays from 12:00 to 16:00 support is provided by the Nomada Association (Stowarzyszenie Nomada).
On Thursdays (16:00-18:00) and Saturdays (12:00-14:00) – free legal advice from the Regional Chamber of Legal Advisers in Wrocław (Okręgowa Izba Radców Prawnych we Wrocławiu). Prior booking required! Appointments can be made by phone: +48 71 798 64 99.
See you at the Passage!
