As the days grow shorter and winter sets a new rhythm for the city, at Passage of Dialogue (Przejście Dialogu) we are warming ourselves up with creativity and reflection on culture and tradition.
(беларуская версія ніжэй / Belarusian version below)
This year’s winter programme has something both for craft lovers and for those who want to explore lesser-known customs or spend time with their loved ones in an atmosphere of creative collaboration. Winter is not just a time for Christmas preparations, but also the perfect opportunity to try something new – join us for workshops that will help you discover the beauty of tradition, develop your skills and enter into a dialogue with culture.
#ZimaZPrzejsciem. Schedule
2-7 December – “Zimowe Halo” – a series of Christmas craft workshops from the Paliwo Artystyczne Foundation
Click for details.
3 and 10 December – “Pośpiewaj mi, mamo, pośpiewaj mi, tato” (Sing to Me, Mum, Sing to Me, Dad) – bilingual music workshops organised by the National Forum of Music (Narodowe Forum Muzyki)
Click for details.
5 and 12 December – “Let’s Speak Ukrainian: Christmas Edition” – a festive edition of our Ukrainian language club for children
Click for details.
11 and 18 December – “Making a Straw Didukh” – workshops on making a Ukrainian Christmas symbol
Click for details.
14 December – “Christmas Fun & English – a festive family workshop” – an English conversation session for families (children aged 7-11) together with the “AirTalk” language school
Click for details.
We will keep you posted about further events!
A reminder: you can already join our ongoing events at Passage of Dialogue – workshops, debates, psychological meetings, language classes, speaking clubs and plenty more. You will find more information in our Calendar – click to take a look!
Калі дні становяцца ўсё карацейшымі, а зіма надае гораду новы рытм, у Пераходзе Дыялогу мы саграваемся творчасцю і развагамі над культурай і традыцыямі.
Сёлетняя праграма зімовых мерапрыемстваў прапануе нешта як для аматараў рамесніцтва, так і для тых, хто хоча пазнаёміцца з малавядомымі звычаямі або правесці час з блізкімі ў атмасферы творчага супрацоўніцтва. Зіма — гэта не толькі час святочных прыгатаванняў, але і цудоўная магчымасць паспрабаваць нешта новае. Запрашаем на майстар-класы, якія дазволяць вам адкрыць прыгажосць традыцый, развіць навыкі і ўвайсці ў дыялог з культурай.
#ЗімаЗПераходам. Расклад
2-7 снежня – “Zimowe Halo” – цыкл святочных майстар-класаў па рамесніцтве ад Фонду Paliwo Artystyczne
Націсніце, каб даведацца больш.
3, 10 снежня – “Pośpiewaj mi, mamo, pośpiewaj mi, tato” (Спявай мне, мама, спявай мне, тата) – двухмоўныя музычныя майстар-класы, арганізаваныя Нацыянальным Музычным Форумам
Націсніце, каб даведацца больш.
14 снежня – “Christmas Fun & English – сямейны святочны майстар-клас” – размоўная сустрэча на англійскай мове для сям’і (дзеці 7–11 гадоў) разам са школай замежных моў “AirTalk”
Націсніце, каб даведацца больш.
Аб дадатковых мерапрыемствах будзем паведамляць своечасова!
Нагадваем! Ужо зараз вы можаце далучыцца да бягучых мерапрыемстваў у Пераходзе Дыялогу: майстар-класы, дэбаты, псіхалагічныя сустрэчы і заняткі па польскай мове, клубы размоў і яшчэ шмат іншых цікавых мерапрыемстваў. Больш інфармацыі вы знойдзеце ў нашым каляндары – націсніце, каб азнаёміцца!
