10 грудня ми відзначаємо Міжнародний день прав людини, і з цієї нагоди хочемо запросити вас долучитися до вроцлавської частини кампанії Grupa Granica «Будь для інших». З 10 грудня до кінця року запрошуємо взяти участь у соціальній акції в Переході Діалогу (Przejście Dialogu, Przejście Świdnickie), під час якої кожен мешканець і кожна мешканка зможе завершити речення […]
⭐ «Усі всім надсилають вітання!» – і ми щиро заохочуємо надсилати найтепліші та найкращі святкові побажання. Кожному: родині, близьким, а також сусідам чи незнайомим людям. Щоб у святкові дні кожен міг відчути довкола себе добрі думки й добрі слова. У межах кампанії «Подаруймо комусь свято» (Poświętuj-my komuś święta) ми підготували для вас кілька дизайнів різдвяних […]
У четвер ми приймаємо Сару Блейвас з Бюро міжнародної співпраці Вроцлавської міської ради, яка проведе в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) зустріч із дітьми з Аджарії – ми зможемо показати наш простір і розповімо про ідею цього місця.
Ольга Хребор, уповноважена Президента Вроцлава з питань UAinWro, разом із журналістами з України завітає до нас у Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)! Під час зустрічі ми розповімо нашим гостям і гостиням, у чому полягає ідея Переходу Діалогу. Вони ознайомляться з діяльністю Переходу, яка, зрештою, лише починається, а ми матимемо нагоду познайомитися одне з одним. Обговоримо становище […]
Уже зовсім скоро Новий рік! Вроцлавські організації разом із волонтерами підготували святкову акцію «Ялинка 2021»! Святий Миколай зустрінеться з білоруськими дітьми біля ялинки – будуть колядки, танці й, звісно, подарунки!!! Дата: 18 грудня (субота) Час: після реєстрації ви отримаєте іменне запрошення з точним часом (через обмеження розміру групи дітей – не більше 15 осіб) Реєстрація: […]
«Раціональне харчування та його вплив на здоров’я – дієта як профілактика й ліки» – освітня лекція для представників/ць вроцлавських освітніх і опікунських закладів. Її проведе Гражина Карчевська – дієтологиня, консультантка з питань харчування. Реєстрація https://tiny.pl/9fx5h Більше про лекцію на сторінці https://www.facebook.com/KuzniaZdrowychNawykow/
Що відбувається цього тижня? Консультації для мігрантів/ок, English Speaking Club, «Розмовляймо польською» та інші цікаві заходи відбудуться цього тижня в Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Перегляньте й виберіть щось для себе. 13 грудня (понеділок) Консультації для мігрантів/ок (також 14 і 15 грудня), тобто поради для нових мешканців і мешканок Вроцлава, які надають команди WroMigrant та […]
Argy-Bargy Club, тобто ти долучаєшся до цієї «сварки»? 👉 Якщо хочеш попрактикувати англійську в дуже невимушеній атмосфері, поговорити майже на будь-яку тему і до того ж познайомитися з цікавими людьми, то ABC: Argy-Bargy Club – саме те, що тобі потрібно. Потрібні лише бажання та базовий рівень англійської, а про твій гарний настрій подбаємо ми. Твоя […]
Запрошуємо на захід із циклу «Sytuacje graniczne» («Прикордонні ситуації»). Під час зустрічі ми поговоримо як про кризу на польсько-білоруському кордоні, так і про те, як працюють польські центри для біженців. Ми також торкнемося теми того, яким є життя мігрантів і мігранток після отримання статусу біженця. Запитаємо, з якими викликами їм доводиться стикатися, будуючи своє життя […]
10 грудня 2021 року з 10.00 до 17.00 у Переході Діалогу (Przejście Dialogu) на ul. Świdnicka 19 відбудеться Марафон написання листів Amnesty International. Марафон написання листів проводиться щороку з нагоди Міжнародного дня прав людини (10 грудня). Що більше листів ми напишемо, то більший шанс, що нам вдасться покращити долю героїв марафону, домогтися їхнього звільнення з […]
