10 грудня відзначається Міжнародний день прав людини, і цього особливого дня ми хотіли б запросити вас долучитися до вроцлавської частини кампанії Grupa Granica (Група «Кордон») «Bądź dla innych» («Будь для інших»). Нині нашу увагу та емоції поглинає ситуація й доля людей на польсько-білоруському кордоні. Тому цього дня ми хочемо особливо привернути увагу мешканців/ок до прав […]
«Прикордонні ситуації» («Sytuacje graniczne») – це цикл зустрічей і заходів на тему міграції та біженства, який розпочнеться 10 грудня, у Міжнародний день прав людини. Під час зустрічей ми говоритимемо про ситуацію біженців/ок на польсько-білоруському кордоні та про їхню підтримку, про те, яким є життя мігрантів і мігранток після отримання статусу біженця, про емоції, пов’язані з […]
Повідомляємо, що з початку грудня (тобто з 01.12.2021) у Переході Діалогу (Przejście Dialogu) діють такі обмеження: у всьому нашому просторі одночасно можуть перебувати загалом 24 особи (370 м2 : 15 м/особу), отже, ліміт учасників заходів наживо становить 15 осіб маски обов’язкові протягом усього перебування в Переході Діалогурадимо якомога частіше мити й дезінфікувати руки Персонал Переходу […]
Консультації для мігрантів/ок, English Speaking Club, Інкубатор особистісного розвитку, «Розмовляймо польською» та «Наше здоров’я». Перегляньте та оберіть щось для себе. До зустрічі в Переході Діалогу (Przejście Dialogu)! 22 листопада (понеділок) 🔹 «Розмовляємо польською» – заняття для дітей і молоді, для яких польська мова не є рідною. Зустріч організовує Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS). 👉 https://www.facebook.com/events/594354262013673?ref=newsfeed […]
Амбасадори Діалогу, екологічні майстер-класи, заняття про безпеку в мережі та інші події. Ось розклад подій Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) на цей тиждень. Перегляньте та оберіть щось для себе. До зустрічі! План тижня 15 листопада (понеділок) Розмовляємо польською – заняття для дітей і молоді, для яких польська мова не є рідною Консультації для мігрантів/ок (також 16 […]
«Межі моєї мови означають межі мого світу», – писав філософ Людвіг Вітгенштайн. Якщо ми не вміємо чогось назвати, то зазвичай не вміємо про це й подумати. Отже, воно не вміщується в нашу картину світу. У динаміці мовців переважають різні суперечливі тенденції, як-от цікавість до нових слів і водночас опір новим версіям відомих назв – наприклад, […]
Ви вважаєте себе відкритою і толерантною людиною, вам цікаві люди з інших культур, ви хочете, щоб вони почувалися тут добре, і все ж… часом помиляєтеся. Або не знаєте, як поводитися. Ловите себе на прихованих упередженнях. І вам від цього некомфортно. Знайомо? Нам – так. Під час зустрічі ми створимо нагоду уважно й дбайливо вислухати одне […]
Уже з жовтня нові мешканці Вроцлава зможуть отримати безкоштовну консультацію в новому інформаційному пункті в Переході Діалогу (Przejście Dialogu). Як отримати консультацію? Консультанти й консультантки дадуть відповіді на запитання мігрантів/ок щодо легалізації перебування та роботи, адміністративних справ (наприклад, отримання номера PESEL, реєстрації місця проживання – meldunek, обміну водійського посвідчення), оренди житла та пошуку роботи, медичного […]
Таких масштабних протестів і репресій, свідками яких ми є в Білорусі вже понад рік, не було ще ніколи, відколи країною керує Олександр Лукашенко. «Останній диктатор» Європи, як його часто називають, тримає владу у своїх руках з 1994 року. Після сфальсифікованих ним виборів 2020 року країну охопили масові протести. Багато опозиціонерів потрапили до в’язниці, а арешти, […]
Шкільний клас – це сукупність індивідуальностей, різних характерів і темпераментів, різноманітних потреб і поглядів. Тут стають необхідними навички командної роботи – досвід того, що різноманітність є ресурсом, який дає змогу не лише впоратися з будь-якою трудністю, а й знайти багато шляхів дії. Командна робота – це уважність і повага до іншої людини, креативність і аналітичне […]
