BIP

Новини / Події

Жива бібліотека / Living Library Wrocław: 15 років / 3.06–4.06

Дата: 3–4 june 2022, о 08:00–20:00

Місце: MBP Mediateka (філія 58)
Plac Teatralny 5

[English below] 15 років… …творення простору порозуміння …відкритості до різноманіття …справжніх емоцій …зворушливих історій …побудови чудових стосунків …несподіванок і зворушень …обміну емпатією …навчання прийняттю …пізнання нових перспектив Говорімо далі! Уже 3 і 4 червня запрошуємо вас на Plac Teatralny 5 – туди, де все почалося! Жива бібліотека буде відкрита для всіх мешканців і мешканок Вроцлава […]

Виставка «Reality doesn’t matter. The memory does» (EN/PL)

Дата: 23 may – 19 june 2022, о 18:00

Відкриття 23 травня, понеділок, 18:00 – Opening – 23rd May 2022, 18:00 Виставка триватиме до 19 червня 2022/ Open until 19th June 2022 Вхід вільний/ free of charge   “Reality doesn’t matter. The memory does” is the result of a three months long project around the broad theme of identity. During eleven weeks, the participants […]

Працівники ZUS допомагають подати заяву на сімейні виплати (PL/UA)

Дата: 24 may 2022, о 10:00–14:00

💁‍♀️👨‍💻 Працівники ZUS допомагають подати заяву на сімейні виплати в Przejście Dialogu! 🔔 10.05.2022 (вівторок) та 24.05.2022 (вівторок) з 10:00 до 14:00 завітайте до Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) за адресою ul. Świdnicka 19 (підземний перехід). Фахівці Закладу соціального страхування (ZUS) допоможуть подати заяви на 500+ та RKO. Візьміть із собою: 🟢 паспорти – ваш і […]

Polish Cinema for Beginners: “Three Colours: White” / «Три кольори: Білий»

Дата: 12 may 2022, о 18:00–21:00

Місце: Перехід Діалогу
ul. Świdnicka 19, Wrocław

We invite you for third screening this year, which will end the first part of #𝗡𝗲𝘄𝗰𝗼𝗺𝗲𝗿𝘀 programme! At Przejście Dialogu we will watch together Krzysztof Kieślowski’s “Three Colours: White”. Join us! 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝟭𝟲𝘁𝗵 𝗣𝗖𝗳𝗕 These are troubled times. We planned to deal with the subject of newcomers, as captured in Polish cinema. Without realising how […]

Стосунки – найважливіше: зустріч з Анною Вишконі

Дата: 14 february 2022, о 17:00–18:00

Запрошуємо на теплу зустріч і спокійну розмову з Анною Вишконі – жінкою, мамою, вокалісткою. ℹ Вона відбудеться 14 лютого о 17.00 у Переході Діалогу (Przejście Dialogu, Przejście Świdnickie). 👉 На зустріч потрібна реєстрація через форму на сторінці wroc.city/SpotkanieRDR 🌐 Зустріч також буде доступна онлайн, зокрема на сторінках Wrocław [Wroclove] та Вроцлавського центру соціального розвитку у […]

Усі наші страхи – зустріч у межах циклу «Прикордонні ситуації»

Дата: 18 february 2022, о 18:00–19:00

Місце: Перехід Діалогу
ul. Świdnicka 19, Wrocław

Після понад пів року напруженої ситуації на польсько-білоруському кордоні гуманітарна й політична криза не вщухла. Розпочате 25 січня будівництво стіни – це черговий етап творення поділів, бар’єрів і неопрацьованих страхів перед біженцями. До цих страхів додаються давні побоювання щодо «чужих», які часто породжують і тиражують стереотипні думки – як-от сприйняття мігрантів як потенційних терористів, що […]

[Нова дата] «Пояснюємо Вроцлав» – дебати з віцепрезидентом Якубом Мазуром

Дата: 24 february 2022, о 17:00–18:30

Місце: Перехід Діалогу
ul. Świdnicka 19, Wrocław

Перша зустріч відбудеться з віцепрезидентом Вроцлава Якубом Мазуром. Дебати розпочнуться вже 08.02 о 17:00 у Переході Діалогу і будуть присвячені стратегії розвитку міста.

Клуб єврейської книжки – інавгураційна зустріч

Дата: 23 february 2022, о 17:00–19:00

Місце: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)
ul. Świdnicka 19, Wrocław

Розпочинаємо діяльність Клубу єврейської книжки! Щиро запрошуємо на інавгураційну зустріч вроцлавського Клубу єврейської книжки. Зустріньмося 23 лютого о 17.00, щоб познайомитися й поговорити про єврейську літературу. Запрошуємо на щомісячні зустрічі, під час яких ми обговорюватимемо вибрані книжки. Ці зустрічі – як для всіх поціновувачів доброї літератури, так і для тих, кого цікавить єврейська культура. Зустрічі […]

[нова локація] Identity workshops and exhibition / Ідентичність: воркшопи та виставка

Дата: 28 february 2022, о 17:00–19:00

Місце: Перехід Діалогу (Przejście Dialogu)
ul. Świdnicka 19, Wrocław

У зв’язку з тим, що Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) тимчасово працює як Інформаційний пункт для мігрантів, захід перенесено в іншу локацію. Актуальну інформацію ви знайдете на сторінці заходу у Facebook. UA У циклі воркшопів ми створимо безпечний простір для розмови про особисту ідентичність. Що означає бути іноземцем/кою чи людиною з інвалідністю? Яким є сьогодні життя […]

[Зміна дати] «Пояснюємо Вроцлав» – дебати з віцепрезидентом Якубом Мазуром

Дата: 8 february 2022, о 17:00–18:00

Місце: Перехід Діалогу
ul. Świdnicka 19, Wrocław

Перша зустріч відбудеться з віцепрезидентом Вроцлава Якубом Мазуром. Дебати розпочнуться вже 08.02 о 17:00 у Переході Діалогу і будуть присвячені стратегії розвитку міста.