BIP

Новини / Вивчення мови

Новий цикл занять з польської мови «Від слова до слова». Серія для дітей та підлітків

Дата: 22 july 2025, о 09:00–12:00

  Маєш дитину з досвідом міграції й хочеш, щоб вона почувалася впевненіше в польській мові — у школі, серед однолітків, у щоденних ситуаціях? А можливо, тобі самому/самій 10–20 років і ти хочеш вільніше розмовляти польською, краще розуміти інших і знайти себе в новому середовищі? Запрошуємо на безкоштовні адаптаційно-мовні заняття “Від слова до слова. Діти та […]

«Від слова до слова» vol. II – стартує новий цикл занять для людей старшого віку!

Дата: 25 september 2025, о 10:00–13:00

  Шукаєте спосіб розвинути мовні навички й краще пізнати польську мову? Запрошуємо на новий випуск безплатних адаптаційно-мовних зустрічей «Від слова до слова» – vol. II, який організовує Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) . Це пропозиція для людей віком 60+ із досвідом міграції, які хочуть вивчати мову практично, цікаво й у дружній атмосфері. (білоруська версія нижче) […]

Допомога, яка важить життя – приєднуйтесь до плетіння маскувальних сіток!

Дата: 29 may 2025, о 17:00–20:00

Приєднуйтесь до нас і допоможіть створити кавери – спеціальні маскувальні сітки, які захищають шоломи українських захисників. Разом, протягом трьох годин, ми будемо працювати над плетінням маскувальних сіток, які можуть вже завтра врятувати життя. Вам не потрібні спеціальні навички – ми навчимо вас всьому! Це легка і спокійна робота руками, яка дозволить вам відволіктись від буденних […]

Супервізія для міжкультурних асистентів у співпраці з Калейдоскопом культур

Дата: 15 may 2025, о 09:30–00:00

  Групова психологічна підтримка для міжкультурних асистентів – запрошуємо! Фундація “Калейдоскоп культур” продовжує цикл супервізій для міжкультурних асистентів та шкільного персоналу, який працює з дітьми з досвідом міграції. Зустрічі проходять раз на місяць і є чудовою нагодою отримати професійні поради, обмінятися досвідом та зміцнити свої компетенції у роботі з учнями. Заняття проводяться українською мовою. Під […]

Емоції в шкільному рюкзаку – готуємося до шкільних пригод у Польщі. Заняття для дітей та консультації для батьків

Дата: 25 september 2025, о 17:00–18:30

Чи ваша дитина незабаром розпочне навчання в польській школі або лише робить перші кроки в новому середовищі? Ми хочемо допомогти їй почуватися впевнено та комфортно! Вроцлавський Центр Соціального Розвитку запрошує на унікальний цикл занять, які допоможуть дітям мігрантів адаптуватися до польської системи освіти. Що ми пропонуємо? – Адаптація до нової реальності. Заняття допоможуть вашій дитині […]

Новинка! З 2 квітня стартує 4-й цикл вокально-терапевтичних занять з Аквалерією

Дата: 25 june 2025, о 18:00–19:00

З 2 квітня запрошуємо до Переходу Діалогу (Przejście Dialogu) на новий цикл вокально-терапевтичних занять, який знову об’єднає вроцлавську спільноту через музику й голос! (беларуская версія ніжэй) Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) знову підготував 4-й цикл «Спільним голосом» – воркшопи, які розвивають не лише вокальні навички, а й будують міжкультурні зв’язки. Це простір, де спів стає […]

“Від слова до слова” – заняття з польської мови. Випуск для людей старшого віку

Дата: 26 june 2025, о 10:00–13:00

Шукаєте спосіб покращити свої мовні навички у польській мові? Якщо так, маємо для вас чудову пропозицію! Вроцлавський Центр Соціального Розвитку запрошує на безкоштовні адаптаційно-мовні заняття з польської мови – “Від слова до слова” – видання для людей старшого віку (60+) з досвідом міграції. Під час занять ми зосередимося на практичному використанні польської мови у різних ситуаціях […]

«Від Рогволода до Білоруської Народної Республіки» – літературно-історична зустріч з Уладзіміром Арловим і Ярославом Іванюком

Дата: 20 march 2025, о 18:00–20:30

Які події мали ключовий вплив на формування сучасної Білорусі? Що означало проголошення Білоруської Народної Республіки у 1918 році? Які сліди білоруської історії та традицій ми знаходимо в сучасній літературі й культурі? (беларуская версія ніжэй) Уже 20 березня 2025 року у Вроцлаві відбудеться особлива зустріч, яка дасть змогу глибше розглянути ці питання. Гостем заходу стане один […]

Жінки творять історію. Святкуйте День жінок у Переході Діалогу!

Дата: 6 march 2025, о 16:45–18:00

6 березня, з нагоди Міжнародного дня жінок, запрошуємо на надихаючу зустріч, яку організовує ініціатива Przytulnie (беларуская версія ніжэй) З нагоди Міжнародного дня жінок запрошуємо на надихаючу зустріч, під час якої ви: – дізнаєтеся історію свята – від руху суфражисток до його сучасного значення; – почуєте про видатних польок, які змінювали хід історії, зокрема про незвичайних […]

Український книжковий клуб у Переході Діалогу // «Книжковий клуб Вроцлава»

Дата: 21 february 2025, о 18:00–20:00

Запрошуємо всіх охочих долучатися до щомісячних зустрічей Українського книжкового клубу, де ми знайомимося з різноманітною літературою та заглиблюємося в неї. Коли? 21.02, о 18:00 Де? Перехід Діалогу (Przejście Dialogu), ul. Świdnicka 19 Вхід вільний, без реєстрації! Обрана книжка: «Бог дрібниць» Арундаті Рой – зворушлива історія про кохання, травму й кастові поділи в Індії, переплетена з […]