Author: foreto_adm

[Пояснюємо Вроцлав] – дебати про вроцлавське MPK з Кшиштофом Балавейдером

Чому наші трамваї блакитні? Чи не забракне пального для автобусів? Від чого залежить ціна квитків на проїзд? Відповіді на ці та багато інших запитань ми дізнаємося вже найближчого вівторка! Фундація «Молодь для Вроцлава» (Fundacja Młodzi dla Wrocławia) та Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) щиро запрошують на зустріч із головою правління вроцлавського MPK Кшиштофом Балавейдером. Темою […]

Polish Cinema for Beginners: «Polyland»

Новоприбулі, запрошуємо на осінні покази 16-го сезону PCfB! Ось і вона – прийшла осінь, а разом із нею нові зустрічі з польським кіно з англійськими субтитрами. Запрошуємо на кінопоказ, після якого відбудеться обговорення. Уже 13 жовтня в Переході Діалогу (Przejście Dialogu) ми разом переглянемо фільм і поговоримо про те, що він нам розповідає. Більше інформації […]

Повсякдення в польській школі

Ваша дитина цього року почала навчатися в польській школі? Якщо так, у нас є ідеальна пропозиція для вас! Тренінг «Повсякдення в польській школі» призначений для білоруських батьків і опікунів, діти яких цього року розпочинають навчання у вроцлавських школах. У програмі, зокрема: – система освіти в Польщі – важливі документи – організація навчального року – іспити […]

Повсякдення в польській школі – тренінг для опікунів учнів із Білорусі / Штодзённасць у польскай школе – трэнінг для апекуноў вучняў з Беларусі (UA / BY)

(UA / BY) Повсякдення в польській школі. Іншомовні діти та їхні опікуни стоять перед справжнім викликом: уже найближчими днями вони стануть частиною шкільної спільноти. Перші дні, ймовірно, будуть непростими, особливо через іншу мову та відмінності в шкільних традиціях. Тому на вересень заплановано тренінги для батьків білоруською мовою під назвою «Повсякдення в польській школі», під час […]

Пілястра, герма й будинок з паперу – польсько-українські архітектурно-освітні воркшопи для дорослих

Творчо-освітні воркшопи, на яких історикиня мистецтва Александра Подлейська розповість про елементи та декор, що творять архітектуру різних епох. Учасники/ці дізнаються, зокрема, що таке винесені в назву пілястра та герма, а також спробують разом придивитися до вроцлавських будівель (як давніх, так і повоєнних і цілком сучасних), розпізнати їх і знайти на них елементи, про які йтиметься […]

Повсякденне життя в польській школі – тренінг для батьків і опікунів україномовних учнів

Повсякденне життя в польській школі. Іншомовні діти та їхні опікуни стоять перед справжнім викликом: найближчими днями вони стануть частиною шкільної спільноти. Перші дні, найпевніше, будуть непростими – передусім через іншу мову та відмінності в шкільних традиціях.  Тому на вересень заплановано тренінги для батьків українською мовою під назвою «Повсякденне життя в польській школі», під час яких […]

Конкурси пропозицій – ЮНІСЕФ

Оголошуємо чергові конкурси пропозицій на виконання завдань, що фінансуються ЮНІСЕФ і спрямовані на підтримку громадян України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави. Цього разу йдеться про освітні проєкти, які підтримуватимуть шкільні та місцеві спільноти. Подавати пропозиції запрошуємо громадські організації та суб’єкти, зазначені в ч. 3 ст. 3 Закону від 24 квітня 2003 […]

Розпочато прийом пропозицій – UNICEF

Розпочато прийом пропозицій на виконання завдань із надання підтримки громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, що фінансуються UNICEF Подавати пропозиції запрошуються неурядові організації та суб’єкти, зазначені в ст. 3 п. 3 Закону від 24 квітня 2003 р. про громадськокорисну діяльність і волонтерство, а також профспілки. 🔵Назва: підтримка інтеграційних заходів у […]

День Незалежності України – також у Переході Діалогу

Цьогорічний День Незалежності України буде особливим не лише для українців, а й для всіх, кого так чи інакше торкнулася війна. Щодня ми стежимо за новинами, допомагаємо нашим сусідам, долучаємося. Настав час для спільного кількаденного святкування, хоча на завершення воєнних дій нам ще доведеться зачекати. Насамперед запрошуємо вас 24 серпня до Переходу Діалогу (Przejście Dialogu). Тут […]

15 серпня – Перехід Діалогу не працює

Найближчого понеділка Перехід Діалогу (Przejście Dialogu) не працює. 15 серпня поляки відзначають церковне свято Успіння Пресвятої Богородиці та державне свято Війська Польського – це вихідний день. Чекаємо на вас уже з вівторка, 16 серпня!